et

säh

hüüdsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.12.2024

Tähendused

1

kõnekeelne (andmise, pakkumisega kaasnev väljend:) võta! võta vastu!

Tõlkevasted

на ,
вот kõnekeelne ,
возьми ,
бери

Näited

Säh, võta sada krooni!
Säh, võtmed on siin.

2

kõnekeelne väljendab ja rõhutab (ebameeldivat) üllatust, pettumust, imestust vm

Tõlkevasted

вот тебе и на! kõnekeelne ,
вот тебе на! kõnekeelne ,
вот те и на! kõnekeelne ,
вот те на! kõnekeelne ,
на тебе! kõnekeelne ,
вот тебе раз! kõnekeelne ,
вот так так! kõnekeelne

Näited

Vaat sulle säh!
Säh sulle siis pensionitõusu.

Muutumatu

säh

säh sulle kooki moosiga

на ¹ вот на тебе! вот тебе и на! вот тебе раз! вот так так!

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...