et

rumpel

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 06.02.2025

Meanings

rooliteljega jäigalt ühendatud hoob laevarooli pööramiseks

Translations

Usage examples
  • Paati juhitakse rooli ning gaasipedaali või rumpli abil.
  • Kuna mootori jõud pole suur, siis pole isegi rumplist juhtimine liiga väsitav.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 728087 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne trafficMechanical Engineering
roolipinn preferred
tiller preferred
  • rooliteljega (balleriga) jäigalt ühendatud hoob (kang- või sektorrumpel), mis pöörab rooli. Elastne sidestus roolimasinaga summutab roolilt rumplile edastuvaid lainelööke
  • a steering handle attached to a rudder
roolipinn preferred
rumpel
tiller preferred
Usage examples
  • Main steering gear is the machinery, rudder actuators, steering gear power units, if any, and ancillary equipment and the means of applying torque to the rudder stock (e.g. tiller or quadrant) necessary for effecting movement of the rudder for the purpose of steering the ship under normal service conditions.
rudder tiller
barre
Ruderpinne
peräsinkampi

Word forms

Inflection Type 2e

rumpel rumplid
rumpli rumplite
rumplit rumpleid

Etymology

laensõna
  • rumpel
    • румпель 'roolipinn'
      • roerpen 'roolipinn' sõnadest roer 'rool' ja pen 'pinn'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...