en

rum

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 707222 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен alcoholic beverages & non-alcoholic beverages
rum предпочтительный термин
Rum
  • piiritusjook, mis on valmistatud kas roosuhkru töötlemisel saadud melassi või siirupi või suhkruroomahla kääritamisel ja destilleerimisel etanoolisisalduseni kuni 96 mahuprotsenti ning millel on märgatavad rummile iseloomulikud organoleptilised omadused
  • suhkruroomahla kääritamise ja destilleerimise teel valmistatud piiritusjook, millel on rummile iseloomulikud lõhnaomadused ning milles lenduvate ainete sisaldus on 225 grammi või enam 100-mahuprotsendilise etanooli hektoliitri kohta
  • a spirit distilled from sugar-cane residues or molasses
rumm
rum предпочтительный термин
Примеры
  • Rum is a product of great economic importance for the FOD; ... support measures should therefore be taken in respect of the cultivation of sugar cane and its processing into rum.
rhum
Rum
rommi

Sommeljeede terminibaas

ID 1123080 Последнее изменение 01.10.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
rum
  • destilleeritud alkohoolne jook, mis valmistatakse peamiselt suhkruroo melassist, kääritatud suhkruroost või siirupist
  • a distilled alcoholic beverage primarily made from sugar cane molasses, but it may also be made from fermented cane juice or syrup
rumm
Примеры
  • Alates 1731. aastast arvestati Briti Kuninglikus Mereväes iga pooleteise meremehe kohta päevas üks pint Jamaika rummi. Aja jooksul meremeeste rummiportsjon vähenes, kuid traditsioon kestis kuni 1970. aastateni
rum
Примеры
  • Starting in 1731, the British Royal Navy received a daily pint of Jamaican rum for each man and a half. The sailor rum ration decreased over time, but the tradition lasted until the 1970s.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология

  • rum 'rumm'

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo