en

rum

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 707222 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain alcoholic beverages & non-alcoholic beverages
rum preferred
Rum
  • piiritusjook, mis on valmistatud kas roosuhkru töötlemisel saadud melassi või siirupi või suhkruroomahla kääritamisel ja destilleerimisel etanoolisisalduseni kuni 96 mahuprotsenti ning millel on märgatavad rummile iseloomulikud organoleptilised omadused
  • suhkruroomahla kääritamise ja destilleerimise teel valmistatud piiritusjook, millel on rummile iseloomulikud lõhnaomadused ning milles lenduvate ainete sisaldus on 225 grammi või enam 100-mahuprotsendilise etanooli hektoliitri kohta
  • a spirit distilled from sugar-cane residues or molasses
rumm
rum preferred
Usage examples
  • Rum is a product of great economic importance for the FOD; ... support measures should therefore be taken in respect of the cultivation of sugar cane and its processing into rum.
rhum
Rum
rommi

Sommeljeede terminibaas

ID 1123080 Last modified 01.10.2024
View dataset
View dataset
rum
  • destilleeritud alkohoolne jook, mis valmistatakse peamiselt suhkruroo melassist, kääritatud suhkruroost või siirupist
  • a distilled alcoholic beverage primarily made from sugar cane molasses, but it may also be made from fermented cane juice or syrup
rumm
Usage examples
  • Alates 1731. aastast arvestati Briti Kuninglikus Mereväes iga pooleteise meremehe kohta päevas üks pint Jamaika rummi. Aja jooksul meremeeste rummiportsjon vähenes, kuid traditsioon kestis kuni 1970. aastateni
rum
Usage examples
  • Starting in 1731, the British Royal Navy received a daily pint of Jamaican rum for each man and a half. The sailor rum ration decreased over time, but the tradition lasted until the 1970s.

Word forms not available

Etymology

  • rum 'rumm'

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.