et

rullkardin

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

akna ülaservas rullile keritav ja sealt allalastav aknakate
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kui hämardub, langevad elutoa rullkardinad vaikse surina saatel ise akende ette.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 731554 Viimati muudetud 28.02.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond plastic products & rubber products
ruloo eelistatud
  • rullkardin - allalastav aknakate
  • a blind consisting of a length of fabric rolled around a pole and fitted to the top of a window
ruloo eelistatud
Näited
  • Ruumis tuleb arvesse võtta järgmist: 1) tuulutamist võimaldavad aknad peavad olema laste ruumis viibimise ajal suletud, v.a tuulutamispilu; 2) päikesepoolsed aknad peavad olema varustatud kardina, ruloo või valguse reguleerimist võimaldava muu kattega; ...
rullkardin
roller blind
Näited
  • The safety requirements detailed in this document shall apply to all internal blinds and corded window coverings whatever their design and the nature of the materials used, such as: - Venetian blinds, - roller blinds, - vertical blinds, - pleated and honeycomb blinds, - Roman Shades, - Austrian/Festoon blinds, - panel blinds, - plantation shutters, - roll-up blinds.

Sõnavormid

Muuttüüp 2

rullkardin rullkardinad
rullkardina rullkardinate
rullkardinat rullkardinaid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • rullkardin
    • Rollgardinen

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...