et

rullimine

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 704727 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - trade
rullimine preferred
rullimine preferred
Usage examples
  • Helveste valmistamine. Niiske kuumtöödeldud valmistamine materjali rullimine.
valtsimine
rolling
Usage examples
  • Flaking. Rolling of moist heat-treated material. Flakes.
  • Many oil-bearing seeds and nuts are broken up by grinding, flaking, or rolling, then subjected to mechanical pressing to liberate the oil.

EKI terminibaas Esterm

ID 717475 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - trade
rullimine preferred
rounding preferred
  • A stage in the breadmaking process where the scaled dough pieces are shaped or rounded to provide a skin around the dough to hold the gas produced by fermentation and to eliminate some of the stickiness.
rullimine preferred
rounding preferred
Usage examples
  • After dividing and rounding, the pieces are given 30 minutes' rest; they are moulded, placed on baking sheets and baked after a final proof of fixed duration.
boulage
Rundwirken
pyörittely

Arheoloogia terminibaas

ID 474123 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain keraamika ja käsitöö
  • traatide valmistamise viis, kus õhukeseks taondatud metalliriba rullitakse kahe puust, metallist või sarvest plaadi vahel kas tihedaks ehk mitmekihiliseks või õõnsamaks ehk ühekihiliseks toruks (Tamla 1998, 33)

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453920 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain transitions
rullimine

Materjalitehnika terminibaas

ID 672995 Last modified 23.12.2024
View dataset
View dataset
Domain surface treatment
накатывание preferred
  • tooriku pinna töötlemine pinnakihi plastse deformeerimisega rulli või kuulide abil; eristatakse vormivat, kalestavat ja viimistlevat rullimist
  • a cold rolling process for hardening or forming the surface of a metal by ball or roller
surface rolling
накатывание preferred

Metalliaabits

ID 437205 Last modified 18.05.2022
View dataset
View dataset
накатывание
накатка
  • tooriku pinna töötlemine pinnakihi deformeerimisega rulli või kuulide abil; üks treipingil sooritatavatest viimistlusoperatsioonidest
Good to know
  • Välispinna mikrokonarusi silutakse rulliga. Rullitud pind muutub kõvemaks ja kulumiskindlamaks. Eristatakse vormivat, karestavat (pinna karedaks muutmine) ja viimistlevat rullimist.
накатывание
накатка

Teehoolde terminibaas

ID 589826 Last modified 24.03.2021
View dataset
View dataset
  • Pinnase- või katendikihtide tihendamine staatiliste või vibrorullidega.

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483916 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 484084 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...