romantiline

прилагательное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2025

Значения

armutunnetega seotud, luuleliselt tundeline, hellalt unistav või igatsev

Частичные синонимы

tundeküllane ,
tunderikas ,
tundesügav ,
lilleline ,
igatsuslik ,
poeetiline ,
luulelik устарелое ,
luuleline ,
hingeline ,
tundeline ,
tundekas редкое

Соответствия

romantic

romantique

романтичний

Примеры

Filmi aluseks on romantiline armastuslugu.
Ma ei tea, kas Ott on romantiline kangelane.
Romantiline meeleolu hajus hetkega.

Сочетаемость

наречия

väga romantiline eriti liiga üsna isegi pigem veidi

Eriti romantiline on kahekesi keset järve parvel ööbida.

прилагательные

ilus ja romantiline kaunis põnev naiselik kirglik

Meie harvad ja salajased kohtumised on põnevad ja romantilised.

существительные

romantiline komöödia suhe õhtusöök armastus muusika draama lugu õhtu kangelane film armastuslugu meeleolu jalutuskäik hetk koht hing ooper õhkkond

Noortel tekkis romantiline suhe.

Romantiline draama räägib inimese eneseleidmisest ja sisemise tasakaalu saavutamisest.

Kui olen romantilises meeleolus, siis kuulan kerget klassikalist muusikat.

Mehe romantiline hing ja tema töö olemus on vastuolus.

romantilised tunded

Juba pikka aega ei mõtle ta oma mehe peale romantiliste tunnetega.

глаголы

romantiliseks muutma muutuma

Kui pidu on õhtusel ajal, siis saab koosviibimist romantiliseks muuta tõrvikutega.

Ta muutus pärast teist klaasi veini päris romantiliseks.

Сочетаемость

väga romantiline eriti liiga

1.1

selliseid tundeid rõhutav või kujutav (nt kirjandusteos, film); selliseid tundeid esile kutsuv

Частичные синонимы

Соответствия

Примеры

Romantiline draama.
Jõulud on romantiline aeg.
Ilus ja romantiline pulmafoto.

tundeid ja (seikluslikke) elamusi rõhutava kirjandus- ja kunstisuunaga ehk romantismiga seotud

Соответствия

романтический

Примеры

Romantiline kirjandus.

Терминологические словари

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604367 Последнее изменение 26.04.2021

Веб-страница словаря

Домен человековедение

romantiline

романтический

salapärane, igatsuslik, tundeline

romantiline

романтический

Тип словоизменения 12

romantiline	romantilised
romantilise	romantiliste
romantilist	romantilisi

romantiline Sõna esialgne tähendus oli 'romaanile iseloomulik, romaanipärane' ja see on tuletatud vananenud inglise sõnast romant, romaunt 'romaan, seikluslik proosa- või värsslugu'
- romantisch 'romantiline'
  - romatique
  - romantic 'romantiline'