fr

robe de baptême

1 женский род

Терминологические словари

Kristluse sõnastik

ID 741843 Последнее изменение 20.03.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
christening robe
  • pidulik, tavaliselt pikk valge kleit, mis pannakse (väikelapsele) selga ristimistalituse ajaks
Это интересно
  • 16. sajandist hakkas nii katoliikluses kui ka luterluses levima komme ristitavale vett vaid pea peale valada, mitte teda aga üleni vette kasta. Spetsiaalne, sümboolse tähendusega valge rõivaese, ristimiskleit, pannakse ristitavale sel juhul selga juba ristimise ajaks. Uus valge rõivas sümboliseerib uut elu Kristuses: „sest kõik, kes te olete Kristusesse ristitud, olete Kristusega rõivastatud” (Gl 3:27).
Cвязанные по значению
christening robe
robe de baptême
женский род
Taufkleid

Kristluse sõnastik

ID 741847 Последнее изменение 09.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
ristimisrüü предпочтительный термин
robe de baptême
costume de baptême
крестильная рубашка
  • pikk valge rõivaese, mida ristitav kannab kas ristimise ajal või mis pannakse talle selga pärast ristimist
Это интересно
  • Valgesse riietamine oli juba algkristlik tava: paasaööl ristitavad võtsid seljast kõik riided ja said pärast ristimist valge rüü, mida pidid kandma 8 päeva. Valgesse riietamise riitus pärast ristimist on tänini jõus õigeusu ja katoliku kirikus. Ristimisrüü sarnaneb albaga ning mõnel pool seda nii ka nimetatakse. Valge rõivas sümboliseerib Kristuse antud puhtust, ristimises saadud uut elu ja lunastatute igavest rõõmu (vt Ilm 3:5), õigeusu pärimuses ka kirkusest rüüd, millest Aadam pattu langemisega ilma jäi. Valgeid riideid kandes astuvad ristitavad vette nt baptistide ja teiste niisuguste uskkondade ristimistalitusel, kus kehtib arusaam, et usu kaudu uuesti sündinuna on inimene saanud Jumala lapseks juba enne ristimist.
Cвязанные по значению
ristimisrüü предпочтительный термин
alba
Это интересно
  • Etümoloogia: ld albus 'valge'
robe de baptême
женский род
costume de baptême
Taufkleid
крестильная рубашка

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE