en

road sign

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 25.03.2026

Значения

standardne märk tee või tänava ääres või kohal, mis teavitab liiklejat ja aitab tal liikluses orienteeruda
Полные синонимы

Соответствия

Cравни

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 686307 Последнее изменение 06.11.2012
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен land transport infrastructure
road sign предпочтительный термин
  • märk, millega kehtestatakse teatav liikluskord, teavitatakse liiklejat liiklusohust või aidatakse liikluses orienteeruda
  • traffic sign - a traffic control device mounted on a fixed or portable support which conveys a specific message by means of words or symbols, and is officially erected for the purpose of regulating, warning, or guiding traffic
Это интересно
  • Varasemate liiklusseaduste tõlgetes on 'liiklusmärk' olnud 'traffic sign', kuid 2004. ja 2011. a tõlkes on 'road sign'. [31.10.2011]
liiklusmärk
Примеры
  • Parkimist korraldab teeomanik või teehoiu korraldamise eest vastutav isik liiklusmärkide, teemärgiste ning muude liikluskorraldusvahendite abil.
road sign предпочтительный термин
Примеры
  • All road signs, traffic light signals and road markings installed in their territory shall form a coherent system and shall be designed and placed in such a way as to be easily recognizable.
traffic sign

Metroloogia terminibaas

ID 1130422 Последнее изменение 10.01.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring instruments
road sign предпочтительный термин
  • tee äärde või kohale püstitatud märk, mis edastab liiklejatele teavet ja käitumisjuhiseid
  • sign that erecte at the side of or above roads to give instructions or provide information to road users
liiklusmärk
Примеры
  • Liiklusmärk on sisuliselt mõõtevahend, mis kehtestab liiklusmärgikohase liiklusolukorra.
road sign предпочтительный термин

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669604 Последнее изменение 26.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • 30) liiklusmärk on märk, millega kehtestatakse teatav liikluskord, teavitatakse liiklejat liiklusohust või aidatakse liikluses orienteeruda;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 30) road sign means a sign that establishes certain road traffic rules, informs road users of a traffic hazard or helps to adapt to the traffic situation;
  • defined within the scope of this Act
liiklusmärk
road sign

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo