en

ritual

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 736684 Last modified 01.02.2017
View dataset
View dataset
Domain rehabilitation
rituaal preferred
tava
komme
  • inimese identiteedi, väärtuste ja uskumustega seotud tegevus, millel on sotsiaalne, kultuuriline või spirituaalne tähendus
  • rituals - symbolic actions with spiritual, cultural, or social meaning, contributing to the client’s identity and reinforcing values and beliefs. Rituals have a strong affective component and represent a collection of events.
Good to know
  • Vt ka kirjet „harjumus - habit“. [20.12.2016]
rituaal preferred
tava
komme
ritual
Usage examples
  • Humans perform actions that have cultural, spiritual, or social meaning called rituals. These rituals are part of a person’s identity, value system, and beliefs. Rituals often stem from cultural or social traditions or symbolic actions as part of a belief system such as a religion.

Ida mõtteloo leksikon

ID 480046 Last modified 14.09.2022
View dataset
View dataset
propriety
ritual
  • konfutsianismi keskseid mõisteid, mis tähistab haritud ja õilsa inimese välise käitumise oskust ning hõlmab ka viisakust, etiketti ja rituaali
Good to know
  • Komme kuulub viie püsiva hulka. Konfutsianismi järgi on komme kõige tähtsam kultuuri järjepidevust ning ühiskondlikku korda ja kooskõla tagav ning hoidev kategooria, mille inimene omandab nii koduse kasvatuse kui ka hariduse kaudu. Samas on komme tihedalt seotud kohasuse ja eriti inimlikkuse mõistega. "Vestetes ja vestlustes" ütleb Konfutsius seda toonitades: inimene / ometi pole inimlikkust / miks kombed”. Konfutsiuse sõnul on kombed olulised ka poliitikas: “valitse riiki kommetega”.
Related
propriety
ritual

Kristluse sõnastik

ID 741858 Last modified 09.03.2026
View dataset
View dataset
rite
  • kindlat korda järgiv korduv usu- või kombetalitus või nende kogum
Good to know
  • Rituaali iseloomustab korduvus ja tseremoniaalsus. Riituse ja rituaali (mõlema sõna lähtekohaks on ld ritus 'komme, tava') vaheline piir on mitmeti määratletav, suures osas nende tähendusväljad kattuvad. Kristlikus keelekasutuses võib vahet teha näiteks selle järgi, kas tegemist on kirikliku talitusega, mille viib läbi vaimulik või mõni volitatud isik – sellisel puhul räägitakse enamasti riitusest. Isiklikumat laadi usutoimingute puhul, mida iseloomustavad korduvus ja mingi tseremoniaalne kord (näiteks palvehetkeks küünla süütamine ja ikooni ees põlvitamine), räägitakse pigem rituaalist. Rituaalid võivad olla ka riituse osad. Näiteks on ristimistalitus tervikuna vaadeldav riitusena, kuid selle juurde kuuluvad rituaalid (kindel kombestik) võivad olla eri traditsioonides väga erinevad.
Related
rite
rituel
Ritual
ритуал

Usundiloo terminibaas

ID 462853 Last modified 09.08.2021
View dataset
View dataset
rite
ordinance
  • usundi loomuliku koostisosana mingile pärimusele (müüdile, pühakirjale) vastav korrapärane ja arenguliselt konservatiivne usuline käitumine, mis koosneb sõnalisest (liturgia, palve, laul) ja talituslikust (nt ohverdamine) osast
Good to know
  • Religioosses riituses võib olla elemente, millel on algul olnud maagiline tähendus. Riitus võib olla maagiline (kujutlus, et riitus toimub iseenesest) või religioosne (riituse taga on Jumal). Religioosne riitus võib olla realistlik (nt püha õhtusöömaaja e armulaua puhul katoliku kirikutes transsubstantsiatsioon – leib ja vein muudetakse reaalselt Kristuse ihuks ja vereks, kuigi nad näivad leiva ja veinina; armulaua puhul enamikus protestantlikes kirikutes konsubstantsiatsioon – leib ja vein jäävad ikka leivaks ja veiniks, kuid neisse siseneb Püha Vaim); või sümbolistlik (kalvinistid võtavad armulauda vaid Kristuse mälestuseks). Riitused jagunevad: (1) apotropailised – tõrjeriitused kurja eemalepeletamiseks (nt püha vee piserdamisega, puhastava tulega). Apotropailisi maagilisi riitusi nimetatakse ka profülaktiliseks maagiaks – maagiliseks talituseks, mille eesmärgiks on ebasoovitavat sündmust või nähtust ära hoida (nt amuleti kandmine, loitsimine huntide vastu karja kaitseks); (2) eliminatoorsed (elimineerivad), nimetatakse ka eksortsismiks – kurja vaimu või deemoni väljaajamine mingist paigast või olendist eriliste vormelite ja talitustega; (3) siirderiitused – on seotud inimese elu mingi perioodi lõppemise ja uude ajajärku astumisega; koosneb lahutusriitusest, ettevalmistavast riitusest ja ühinemisriitusest (initsiatsiooni-, sünni-, pulma- ja matuseriitus, kroonimisriitus jne); (4) kalendririitused – eriti põlluharijate kultuurides viljakuskultusliku tagapõhjaga aastaaegaderiitused; (5) deminueeruvad ehk patukahetsusriitused, ka leinariitused; (6) ohverdamisriitused; (7) pühitsemis- ja needmisriitused.
Related
riitus
Good to know
  • ld ritus ‘kultustoiming’
rite
ordinance
Ritus

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo