et

rinnakaitse

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

vahend, mis kaitseb rindkere esikülge vigastuste eest (nt vehklejal, rüütlil)

Tõlkevasted

Näited
  • Krossisaapad, rinnakaitsmed ja põlvekaitsmed on motokrossil kohustuslikud, nende kasutamist kontrollitakse stardiboksis.

Erialasõnastikud

Vibulaskmise terminibaas

ID 618110 Viimati muudetud 23.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond spordi- ja võistlusvarustus
Brustschutz
  • laskuri rindmiku vibukäe poolel kasutatav kaitse, mille eesmärk on tagada vöimalikult hea nööri trajektoor ilma riietesse takerdumata
  • a protective device that covers the side of the archer’s chest that is nearest to the bow which keeps clothes out of the path ofthe string during shooting
  • Schützt bei Rechtshändern nicht nur die linke Brustseite vor schmerzhaften Berührungen mit der Sehne, sondern dient auch dazu, die Kleidung an den Körper zu pressen, um so ein Streifen der Sehne am Körper, das ein Ablenken des Pfeils zur Folge haben kann, zu verhindern
rinnakaitse
Näited
  • Kriitiliseks punktiks on rinnakaitsme vibuõlga ümbritsev serv. Teip tuleks kinnitada rinnakaitsmele vibunööriga paralleelselt.
chest guard
Näited
  • The most critical point is the edge (hem or trim) of the chest guard surrounding the bow shoulder. The bridge of tape should be fixed parallel to the string on the chest-guard.
Brustschutz
Näited
  • Jeder Bogenschütze – mit Ausnahme von Compoundschützen – sollte beim Bogenschießen einen Brustschutz tragen.
Streifschutz
Näited
  • Egal ob Weiblein oder Männlein, ob jung oder alt und unabhängig von der Bogenart. Jeder Recurve-, Blankbogen- oder traditioneller Langbogenschütze wird durch einen Streifschutz besser treffen.

Sõnavormid

Muuttüüp 5

rinnakaitse rinnakaitsmed
rinnakaitsme rinnakaitsmete
rinnakaitset rinnakaitsmeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...