et

riisa

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
õigeusu preestri pealmine riietusese jumalateenistustel

Translations

2
ikooni (väärismetallist) kattekiht

Translations

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741825 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain church furnishings, articles & art
riisa preferred
riza
riza
риза
  • väärismetallist vermitud või valatud ja tihti vääriskividega ehitud kaunistus, mis on kinnitatud ikoonile värvikihi peale ja katab seda nii, et kujutisest on näha ainult näod, käelabad ja vahel ka jalalabad
Good to know
  • Kate kaitseb ikooni selliste välismõjude eest, nagu küünlasuits, tolm ja mehaanilised kahjustused ning selle ilu ja hinnalisus rõhutavad ikoonil kujutatud isiku pühadust ja väärikust, mistõttu seda võib võrrelda hinnalise rõivaga. Mõnedel puhkudel pole riisa metallist, vaid on näiteks tikitud kulla või pärlitega või puust voolitud ja üle kullatud. Riisaga kaetud ikoone leidub kõikjal õigeusumaades, aga ka katoliku kirikutes Itaalias ning Ida- ja Kesk-Euroopa maades.
riisa preferred
riza
riza
oklad
Riza
риза
оклад

Kristluse sõnastik

ID 740707 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgics
feloon preferred
риза
  • varrukateta jumalateenistusrõivas, mida preester kannab liturgia ajal alusrüü peal
Good to know
  • Feloon on preestri kõige pealmine teenistusrõivas. See on kirikuaasta vastava perioodi värvides, enamasti ornamendiga kaunistatud, eest lühem (ulatudes rinnuni) ja tagant pikem (ulatudes kandadeni). Seda kasutatakse nii õigeusu, kreekakatoliku kui ka vanades idakirikutes. Õigeusu ja kreekakatoliku kirikus esineb kahte tüüpi feloone: kaeluseta kreeka feloon ning kõrgendatud ja tugevdatud kaelusega vene feloon. Läänekirikus nimetatakse sarnast teenistusrõivast missarüüks ehk kaasulaks.
Related
feloon preferred
Good to know
  • Etümoloogia: kr φαίνω 'valgustama'
phelonion
Phelonion
риза

Word forms

Inflection Type 16

riisa riisad
riisa riisade
riisat riisasid

Etymology

laensõna
  • riisa
    • риза 'ornaat' ühisslaavi sõna

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...