et

riigihankeleping

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684161 Viimati muudetud 23.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond riigihanked
hankeleping eelistatud
procurement contract eelistatud
public contract eelistatud
  • riigihanke tulemusena ühe või mitme hankija poolt ühe või mitme isikuga sõlmitud vastastikuste varaliste kohustustega leping, mille esemeks on asjad, teenused või ehitustööd. Hankelepingule kohaldatakse õigusaktides vastava lepingu liigi kohta sätestatut
  • a government contract with a manufacturer or supplier of goods or machinery or services under the terms of which a sale or service is made to the government
Hea teada
  • Tegemist on riigihangetega. [25.01.2000]
hankeleping eelistatud
Näited
  • Väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetluse korral peab hankija hankelepingu tingimuste üle läbirääkimisi omal valikul ühe või mitme huvitatud isikuga, olles eelnevalt esitanud neile hankedokumendid.
riigihankeleping
procurement contract eelistatud
public contract eelistatud
Näited
  • One of the fundamental principles of the single market is that all firms must have a fair chance of winning public contracts, i.e. contracts awarded by public authorities and by entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors. There are considerable economic interests at stake in public contracts, whether these be for works, supplies or services, since out of an estimated gross domestic product of ECU 3 891 billion for the Community in 1990, public expenditure is estimated at ECU 1 790 billion and public procurement at ECU 595 billion, equivalent to around 15% of GDP.

EKI terminibaas Esterm

ID 709020 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majandusnon-contentious administrative procedures
Government Procurement Agreement
accord sur les marchés publics
AMP
Government Procurement Agreement
Näited
  • ... considering the Parties' efforts and commitments to liberalize their respective public procurement markets notably through the Government Procurement Agreement (1994 GPA) ...
1994 GPA lühend
accord sur les marchés publics
AMP lühend

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505917 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...