right to vote

Erialasõnastikud

ID 679358 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structurestock exchange & capital marketcompany law

hääleõigus

right to vote eelistatud

voting right

voting stock right - the stockholder's right to vote his stock in the affairs of his company. Most common shares have one vote each. Preferred stock usually has the right to vote when preferred dividends are in default for a specified period. The right to vote may be delegated by the stocholder to another person.

hääleõigus

Näited

Hääleõigus. (1) Iga aktsia annab eraldi hääleõiguse, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. (2) Võrdse nimiväärtusega aktsiad annavad võrdse häältearvu. Kui aktsiaseltsil on erineva nimiväärtusega aktsiaid, peab nende poolt antavate häälte arvu erinevus vastama nimiväärtuse erinevusele. ... Eelisaktsia. (1) Aktsiaselts võib välja lasta hääleõiguseta aktsiaid, mis annavad eesõiguse dividendi saamisel ja aktsiaseltsi lõpetamisel alles jääva vara jaotamisel (eelisaktsia). ... (3) Põhikirjaga võib ette näha, et eelisaktsia annab hääleõiguse teatud otsuste vastuvõtmisel (piiratud hääleõigus).

right to vote eelistatud

Näited

Member States may permit the non-application of Articles ... if all the shareholders and the holders of other securities giving the right to vote of the companies involved in a division have so agreed.

voting right

ID 680579 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond constitutional lawlegislative assemblies

valimisõigus eelistatud

hääletamisõigus

right to vote eelistatud

franchise

eligibility to vote

kodaniku põhiseadusega tagatud õigus valida riigivõimu esindusorganeid (aktiivne valimisõigus) ja olla neisse valitud (passiivne valimisõigus)

the right exercised by voters when they participate in elections held by direct universal suffrage

valimisõigus eelistatud

hääletamisõigus

right to vote eelistatud

Näited

... 'electoral roll' means the official register of all voters entitled to vote in a given constituency or locality, drawn up and kept up to date by the competent authority under the electoral law of the Member State of residence, or the population register if it indicates eligibility to vote ...

franchise

eligibility to vote

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.