et

retseptsioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.04.2026

Tähendused

1
loomingu, kunstisuuna, teooria vms vastuvõtt ja hindamine

Tõlkevasted

Näited
  • Ümarlaual arutati maalikunsti retseptsiooni üle Eestis.
  • Ansambli retseptsioon välismaal.
2
teises riigis või teisel ajal tekkinud õiguse tarvituselevõtt

Tõlkevasted

Näited
  • Ka Rooma õiguse retseptsioon ei suutnud kinnistusraamatut enam täielikult kõrvale tõrjuda.
3
(hotelli, haigla) vastuvõtulaud või -ruum
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493986 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Raamatukogusõnastik

ID 623980 Viimati muudetud 06.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
retseptsioon eelistatud
vastaanotto
  • teose, autori loomingu, kunstisuuna vm vastuvõtt oma või mõne teise maa kultuuris, sotsiaalse rühmituse poolt jne
retseptsioon eelistatud
réception
vastaanotto

Turismi terminibaas

ID 1146533 Viimati muudetud 30.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
hotelli vastuvõtt
front desk
hotel reception
reception area
hospitality desk
  • vastuvõtuala, kus hotelli töötajad suhtlevad otse külalistega, olles saabujate esimeseks kontaktiks
  • the primary guest-facing department in a hotel or motel, responsible for handling all guest interactions from arrival to departure
hotelli vastuvõtt
Näited
  • Palume ühendust võtta hotelli vastuvõtuga! Hotelli vastuvõtt teenindab Teid 24h!
front desk
hotel reception
Näited
  • The hotel reception is still a core element of most hotel operations as the central point of contact for guests throughout the entire guest journey.
reception area
Näited
  • As businesses evolve and adopt new technologies, the modern reception area must adapt too.
hospitality desk
front office department
Näited
  • In the hospitality industry, the Front Office Department is often called the “face of the hotel.” This is mainly because it is the first point of contact for guests and plays a very important role in their overall experience.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

retseptsioon retseptsioonid
retseptsiooni retseptsioonide
retseptsiooni retseptsioone ~ retseptsioonisid

Päritolu andmed

laensõna
  • retseptsioon
    • Rezeption 'vastuvõtt, tarvituselevõtt'
      • receptio 'vastuvõtmine'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...