en retainer 1 catch, snap catch, detent, lock pin, latch, locking device
vahend mõõtevahendi kinnitamiseks teatavasse asendisse ning seal hoidmiseks, device (such as a catch, dog, or spring-operated ball) for positioning and holding one mechanical part in relation to another in a manner such that the device can be released by force applied to one of the parts, locking piece of a mechanism, often spring-loaded to check the movement of a wheel in one direction only
en retainer 2 locking device, interlocking device, locking mechanism, interlocking installation, catch, coverer, locking element, interlock
seade kogu kaalu või selle mehhanismi osaliseks lukustamiseks, device for immobilizing all or part of the mechanism of an weighing instrument, seade kantavatel mõõtevahenditel, mille abil saab mõõtemehhanismi liikumatult fikseerida, et see kandmisel või transportimisel ei vigastuks, stopping a moving object (such as a ball) and holding it in your hands
en retainer 3 stopwatch, stop watch, chronograph
soovitaval hetkel käsitsi käivitatav ja seisatav kell ajavahemiku mõõtmiseks, handheld timepiece designed to measure the amount of time that elapses between its activation and deactivation

retainer

nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 717214 Viimati muudetud 30.12.2004

Vaata sõnakogu

Valdkond maanteetransport ja -sõidukid

kinnitusrakis eelistatud

fiksaator

retainer

kinnitusrakis eelistatud

fiksaator

retainer

Näited

The rigid items and plastic parts of a safety belt must be so located and installed. After test, if any visible cracks are present in the plastic covers or retainers of rigid items, these plastic parts shall be removed and the remaining assembly shall then be checked for its continued security.

Metroloogia terminibaas

ID 574827 Viimati muudetud 15.01.2026

Vaata sõnakogu

Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures

põkats eelistatud

fiksaator

kinnitusrakis

fikseerimisseade

catch eelistatud

snap catch

detent

lock pin

latch

retainer

locking device variant

vahend mõõtevahendi kinnitamiseks teatavasse asendisse ning seal hoidmiseks

device (such as a catch, dog, or spring-operated ball) for positioning and holding one mechanical part in relation to another in a manner such that the device can be released by force applied to one of the parts
locking piece of a mechanism, often spring-loaded to check the movement of a wheel in one direction only

põkats eelistatud

Näited

Vagonette tõkestatakse kahekordsete põkatsitega.

fiksaator

kinnitusrakis

fikseerimisseade

catch eelistatud

snap catch

detent

lock pin

latch

retainer

locking device variant

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

retainer

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

Metroloogia terminibaas

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited