et

resümee

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 27.11.2025

Значения

1
väitekirja, teadusartikli vm uurimuse sisu lühike kokkuvõte uurimuse osana
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Väitekirja lõpetab ingliskeelne resümee.
1.1
ülevaatlik kokkuvõte kogetust, nähtust vms
Частичные синонимы
Примеры
  • Meie kõigi resümee Eestimaal liikumise kohta oli – SILTE POLE.
2
eluloo ja töökäigu lühiülevaade
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Kui soovid stabiilsust ja arenguvõimalust, siis saada resümee teele!

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488808 Последнее изменение 04.01.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Haridussõnastik

ID 746094 Последнее изменение 13.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен tead
resümee предпочтительный термин
  • uurimuse eesmärkide, teostuse ja tulemuste kokkuvõte, hrl teises keeles kui uurimus
Cвязанные по значению
resümee предпочтительный термин
Resümee

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601424 Последнее изменение 04.01.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен литературоведение
  • kokkuvõte, kokkuvõtlik ülevaade; sisukokkuvõte, sisu lühikirjeldus

Matemaatika terminibaas

ID 666166 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics

Raamatukogusõnastik

ID 624272 Последнее изменение 06.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kirje
kokkuvõte предпочтительный термин
abridgement
argument
conclusion
epitome
conclusion
résumé
Resümee
tiivistelma
заключение
резюме
  • millegi lühike, ainult kõige tähtsamat sisaldav esitus
kokkuvõte предпочтительный термин
abridgement
argument
conclusion
epitome
conclusion
résumé
sommaire
Resümee
tiivistelma
заключение
резюме

Формы слова

Тип словоизменения 26i

resümee resümeed
resümee resümeede
resümeed resümeid ~ resümeesid

Комментарий

Sõnale resümee on inglise keele mõjul lisandunud tähendus ’elulookirjeldus’. Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme elulookirjeldus, isikulugu, biograafia.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Последнее изменение 27.11.2025

Этимология

laensõna
  • resümee
    • Resümee 'resümee'
      • résumé 'kokkuvõte' sõnast résumer 'kokku võtma'

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...