en

report of criminal offence

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 689042 Last modified 15.07.2020
View dataset
View dataset
Domain criminal law
kuriteoteade
Usage examples
  • Kriminaalmenetluse ajend on kuriteoteade või kuriteole viitav muu teave.
  • Kuriteoteade esitatakse uurimisasutusele või prokuratuurile suuliselt või kirjalikult.
  • Kriminaalmenetluse osas kantakse süüteomenetluse andmestikku järgmised andmed: ... 2) kuriteoteate kohta – teate number, sündmuse toimumise aeg, toimumise koht, sündmuse liik, olek, menetlev asutus, hukkunud isikute arv, vigastatud isikute arv, kahju ja summa, kvalifikatsioon, kuriteoteatega seotud infoobjektid vastavalt §-le 8, täiendav teave; ...
Kui menetlusosalise või muu isiku käitumises ilmnevad kohtus kuriteo tunnused, edastab kohus kuriteoteate prokuratuurile või politseile. Vajaduse korral peab kohus sellise isiku määruse alusel kinni.
kuriteoavaldus
Usage examples
  • Edastame teile isiku x kuriteoavalduse kuriteo kohta, mille toimumiskoht on x riigis.
  • Prokuratuur täidab oma ülesandeid ka eriolukorra ajal. Kuriteoavaldust on võimalik elektrooniliselt esitada Politsei- ja Piirivalveameti veebilehel.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.