et

remark

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 21.12.2024

Meanings

1
väike suuline märkus või tähelepanek

Translations

Usage examples
  • Paar väikest remarki, kui lubate.
  • Remargi korras ütlen, et ..
1.1
(draamateoses:) selgitav, nõuandev märkus autorilt näitlejale, lavastajale või lugejale

Translations

Usage examples
  • Lavastus järgib autori remarke ja teksti.

Terminological databases

Huviharidussõnastik

ID 753983 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain teatkirj
remark
  • draamateoses autori selgitav märkus lugejale, lavastajale, näitlejale
remark

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601420 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain literature
  • näidendi autori selgitav (ääre)märkus, nõuanne lavastajale või näitlejale, tekstis dialoogist eraldatud sulgude või kursiivkirjaga

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606717 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain art
  • graafikas plaadi äärele söövitusvedeliku tugevuse proovimiseks tehtav proovisöövitus

Raamatukogusõnastik

ID 625133 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
remark preferred
huomautus
muistutus
  • 1. märkus, ääremärkus 2. draamateoses autori nõuandev märkus näitlejale, lavastajale v lugejale
remark preferred
remarque
huomautus
muistutus

Word forms

Inflection Type 22e

remark remargid
remargi remarkide
remarki remarke ~ remarkisid

Etymology

laensõna
  • remark

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...