fr

relique

1 feminine substantive

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741819 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • kirikuis alalhoitav ja austatav säile pühakute ihust või nendega ühenduses olnud esemeist
Good to know
  • Sõna „reliikvia“ algupära on ladina reliquiae (pl), tähendusega „jäänused, säilmed“. Reliikviateks võivad olla pühaku säilmed tervikuna või osaliselt; tuleriidal surnud märtrite puhul tuhk; esemed, mis on pühakuga kokku puutunud, nt rõivad, Torino surilina, märtrite puhul nende piinamisvahendid; asjad, millega on puudutatud pühaku säilmeid, enamasti väikesed paberist vm materjalist tükikesed, mis on kleebitud pühaku pildi juurde. Omaette kategooria moodustavad piiblilugudega seotud reliikviad, nagu Kristuse risti tükid jms. Reliikviaid austades austatakse pühakut ning usutakse, et nende kaudu on võimalik osa saada pühaku pühadusest, õnnistusest ja eestpalvetest Jumala juures. Keskajal sai üldkehtivaks nõue, et iga altari juurde kuulub püha säile. Õigeusus on armulaua pühitsemisel kasutusel eriline rätik (antimins), mille sisse on õmmeldud pühaku säile. Protestantlikes kirikutes (v.a mõnel pool anglikaani kirikus) reliikviate austamise traditsioon puudub, kuna 16. sajandi reformaatorid pidasid seda ebajumalateenistuseks.
relique
feminine
Reliquie

Limnoloogia sõnastik

ID 1121676 Last modified 21.08.2024
View dataset
View dataset
Domain biosphere
jäänuk preferred
Relikt preferred
  • looma- või taimeliik, mis kunagi on laialt levinud, praegu aga vähearvulisena ja piiratud maa-alal säilinud
  • a persistent, isolated remnant of a once-abundant species
  • especie vegetal o animal superviviente de una población que fue abundante y que en la actualidad se encuentra aislada y lejana de otros representantes de esa población
  • eine ehemals weiter verbreitete Art, die heute nur noch in Restbeständen – meist in isolierten Habitaten – vorkommt
jäänuk preferred
relikt
säile
relict
relicto
relique
feminine
Relikt preferred
Überbleibsel
реликт

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base