et

reisikorraldaja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.03.2026

Tähendused

reise korraldav või korraldada aitav asutus (nt reisibüroo) või sellega tegelev töötaja

Tõlkevasted

Näited
  • Naistepäeval pakkus reisikorraldaja Horizon Travel ülisoodsaid reise poole hinnaga.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 709705 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskond, sotsiaalküsimusedtouring - holidays & leisuretransport
tour operator eelistatud
tour wholesaler
voyagiste
tour-opérateur
  • personne morale ou physique concevant et commercialisant les voyages a forfait
reisikorraldaja
Näited
  • Turismiteenus on: 1) reisikorraldaja või reisibüroo poolt reisiteenuse osutamine ...
tour operator eelistatud
Näited
  • In almost every case, the company acting as a wholesaler also operates the tours it creates or packages. Specifically, the wholesaler arranges tour packages, that is, contracts with hotels, ground transportation companies, attractions, and other components, thereby assembling the ingredients of a package tour. A wholesaler produces the brochures for distribution to individuals through travel agents and airline ticket offices. Earnings are derived from commissions and a markup on the net cost of the components. Tours and packages are marketed through travel agents (who receive a commission from the wholesaler) and airlines.
tour wholesaler
voyagiste
tour-opérateur

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495117 Viimati muudetud 09.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738468 Viimati muudetud 20.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (2) Reisikorraldaja on reisiettevõtja, kes koostab pakettreise ja pakub neid või sõlmib pakettreisilepinguid ise või teise reisiettevõtja kaudu või koos temaga, samuti ettevõtja, kes edastab reisijat puudutavad andmed teisele ettevõtjale käesoleva seaduse § 7 lõike 2 punkti 5 kohaselt.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (2) A tour operator is a travel undertaking which combines packages and offers them or enters into package travel contracts itself or through another travel undertaking or together with another travel undertaking, or which transmits the traveller’s data to another undertaking according to clause 5 of subsection 2 of § 7 of this Act.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
reisikorraldaja
tour operator

Turismi terminibaas

ID 632243 Viimati muudetud 12.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • ettevõte, mis korraldab, turustab ja viib läbi (pakett)reise ja ekskursioone erinevatesse sihtkohtadesse ning müüb neid kas reisibüroode kaudu või otse klientidele
  • a business that employs people to design, develop, manage, market and execute packaged travel and tours to a variety of destinations
reisikorraldaja
Näited
  • Reisikorraldaja on ettevõte, mis võtab tööle inimesi, kes kavandavad, arendavad, haldavad, turustavad ja viivad läbi reisipakette ja ekskursioone erinevatesse sihtkohtadesse. Reisikorraldajad müüvad reisitooteid reisibüroode kaudu või otse tarbijatele.
  • Germalo Reisid reisikorraldajana vastutab selle eest, et reis vastab kirjeldusele ja kliendile antud lubadustele.
tour operator
Näited
  • Tour operators sell travel products through travel agencies or directly to consumers. They typically receive 20 per cent of the advertised or retail price of the travel product

Sõnavormid

Muuttüüp 1

reisikorraldaja reisikorraldajad
reisikorraldaja reisikorraldajate
reisikorraldajat reisikorraldajaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...