et

reguleerimisala

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

seaduse vm õigusaktiga määratletud valdkond ja tegevused, mida õigusakt käsitleb

Translations

Usage examples
  • Esmapilgul tekitab selline reguleerimisala imestust: miks peaks reguleerima vabatahtlikku tegevust?
  • Käesoleva direktiivi reguleerimisalast tuleks välja jätta krediidilepingud.
  • Määruse reguleerimisala.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 686812 Last modified 11.05.2016
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject field
reguleerimisala preferred
rakendusala deprecated
kehtivusala deprecated
scope of regulation preferred
scope former
area of regulation deprecated
  • (säte, mis) sõnastatakse esimeses paragrahvis (ja milles) loetletakse seaduseelnõus käsitletavad õigusinstituudid või nimetatakse reguleeritav valdkond
  • instituudid, mida õigusakt käsitleb
reguleerimisala preferred
Usage examples
  • Seaduse reguleerimisala. Euro kasutusele võtmise seadus reguleerib Eesti Vabariigi rahaseaduse alusel emiteeritud Eesti krooni (edaspidi käesolevas peatükis kroon) eurodeks vahetamist, krooni käibelt kõrvaldamist ning krooni ja euro paralleelkäivet.
  • Seaduseelnõu üldsätetes esitatakse seaduse reguleerimisala, vajaduse korral kohaldamisala, teiste seaduste kohaldamise säte ja kavandatavate õigusinstituutide üldised sätted ning terminite määratlused §-s 18 nimetatud juhul.
rakendusala deprecated
Usage examples
  • Käesoleva seaduse rakendusala. Käesolevat seadust kohaldatakse seadusega ettenähtud juhtudel, arvestades nendes sätestatud erisusi. Käesolevat seadust ei kohaldata töölepingulistele suhetele.
Good to know
  • „Rakendusala“ on kasutusel eelkõige täitevvõimu määrustes ning tähendab „reguleerimisala“. [11.05.2016]
kehtivusala deprecated
Usage examples
  • Seaduse kehtivusala. (1) Käesolevas seaduses sätestatud kord kehtib riigihangetele, mille maksumus on ... (3) Käesolevas seaduses sätestatud korra järgimine ei ole kohustuslik, kui ...
Good to know
  • „Kehtivusala" tähendab tavaliselt „reguleerimisala“, aga kohati on sellega ka täpsustatud kohaldamisala. [11.05.2016]
  • Kehtivates õigusaktides ei esine. [15.09.2015]
scope of regulation preferred
scope former
Usage examples
  • Definitions and scope ... this regulation shall apply to the following railway undertakings ...
area of regulation deprecated

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501408 Last modified 29.06.2023
View dataset
View dataset

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 639877 Last modified 08.06.2023
View dataset
View dataset
scope of application
reguleerimisala
Good to know
  • Nt seaduse reguleerimisala.
scope of application

Word forms

Inflection Type 17u

reguleerimisala reguleerimisalad
reguleerimisala reguleerimisalade
reguleerimisala reguleerimisalu ~ reguleerimisalasid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...