et

regress

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.03.2026

Tähendused

1
üleminek kõrgemalt arenguastmelt madalamale, tagasiliikumine, halvemaks muutumine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Eesti sporti iseloomustab regress, mitte progress.
1.1
organismide ehituse lihtsustumine

Tõlkevasted

Näited
  • Evolutsiooniline regress.
2
teise isiku tekitatud kahju hüvitamiseks tasutud summa tagasinõue või õigus seda nõuda

Tõlkevasted

Näited
  • Kahjutasu nõutakse süüdiolevalt isikult sisse regressi korras.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 682674 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond commercial lawadministration of justice
tagasinõudeõigus eelistatud
tagasinõue
regressiõigus
  • regressiõigus - võla tasunud või kahju hüvitanud isiku õigus esitada nõue tegeliku võlgniku vastu
  • the claim of a creditor against a third party in respect of a liability not met by a debtor
tagasinõudeõigus eelistatud
Näited
  • Kindlustusandjal on tagasinõudeõigus audiitori vastu, kui kindlustushüvis on välja makstud kahju hüvitamiseks, mis tekkis audiitori tahtliku õigusvastase teo tagajärjel.
  • Kui halduril oli põhjendamatute kulutuste tegemiseks pankrotitoimkonna nõusolek, on halduril regressiõigus pankrotitoimkonna liikmete vastu, kes hääletasid nõusoleku andmise poolt.
  • Solidaarkohustuse täitnud võlgnikule läheb üle võlausaldaja nõue teiste võlgnike vastu (solidaarvõlgniku tagasinõue), välja arvatud talle endale langevas osas.
§ 460 Regressiõigus kahju tekitanud isiku vastu (1) Isikul, kes on hüvitanud teise isiku poolt tekitatud kahju, on tagasinõude õigus (regress) selle isiku vastu väljamakstud hüvise suuruses, kui seadusega ei ole kehtestatud teistsugust määra.
tagasinõue
regressiõigus
regress

EKI terminibaas Esterm

ID 696580 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond land vehicle insurancecivil liability
  • kindlustusandja põhikirja- või seadusjärgne õigus saada hüvitust kolmandalt isikult, kes kas osaliselt või täielikult vastutab kahju eest, mille kindlustusandja on vastavalt poliisi tingimustele hüvitanud. Näiteks juhul, kui kindlustusandja on kindlustatule hüvitanud mootorsõidukile liiklusõnnetuses tekkinud kahju, võib kindlustusandja regressinõudega pöörduda isiku poole, kelle sõiduk kokkupõrke põhjustas.
  • in the event of a claim, the document signed by the insured to acknowledge the insurer's right to claim from a third party on the insured's behalf
regress
Näited
  • Pärast kindlustamata sõiduki või omaniku valdusest tema tahte vastaselt välja viidud sõidukiga tekitatud liikluskahju hüvitamist on Eesti Liikluskindlustuse Fondil õigus nõuda liikluskahju põhjustanud sõiduki juhilt või selle omanikult regressi korras välja liikluskahju hüvitamisel ja juhtumi käsitlemisel tehtud kulutused.
subrogation
Näited
  • ... it is necessary to make provision for a body to guarantee that the victim will not remain without compensation where the vehicle which caused the accident is uninsured or unidentified; whereas it is important, without amending the provisions applied by the Member States with regard to the subsidiary or non-subsidiary nature of the compensation paid by that body and to the rules applicable with regard to subrogation, to provide that the victim of such an accident should be able to apply directly to that body as a first point of contact;
subrogation
Rückgriff

Filosoofia terminibaas

ID 451822 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594403 Viimati muudetud 11.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia
taandareng
degeneratsioon
дегенерация
  • mingi elundi või elundsüsteemi mandumine või kadu kas organismide individuaalses või fülogeneetilises arengus . Nt mutil on seoses kohastumisega maa-aluseks eluviisiks taandarenenud silmad ; selgroogsete embrüogeneesis taandareneb alguses tekkinud seljakeelik
taandareng
degeneratsioon
дегенерация

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 559665 Viimati muudetud 07.01.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
regressioon
regresjon
  • taandumine, tagurpidiminek
  • tilbakegang, tilbakevending
regressioon
regress
regresjon
regress

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

regress regressid
regressi regresside
regressi regresse ~ regressisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...