en

registered office

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 686807 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structurecivil lawcompany law
seat предпочтительный термин
registered office
official address
location нерекомендуемый термин
  • juriidilise isiku asukoht - tema juhatuse või juhatust asendava organi asukoht, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti
  • a city or locality in which (a branch of trade, learning, etc.) is established; residence, abode
asukoht
Примеры
  • Kaubamärgi registreerimise taotlus peab sisaldama: 1) tähise kaubamärgina registreerimise avaldust, kus on ära näidatud taotleja (taotlejate) ning tema (nende) asukoht või elukoht ...
seat предпочтительный термин
Примеры
  • Paragraph 1 shall also apply to companies and firms formed in accordance with the law of a Member State and having their registered office, central administration or principal place of business within the Community ...
  • Payments in cash should be made in the currency of the Member State where the Office has its seat.
registered office
official address
location нерекомендуемый термин

EKI terminibaas Esterm

ID 700263 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен customscustoms union & customs rulescompany law
registrijärgne asukoht предпочтительный термин
registreeritud asukoht
  • the address of the legal residence of an incorporated company
registrijärgne asukoht предпочтительный термин
registreeritud asukoht
registered office
Примеры
  • 'Persons established in the Community' means: in the case of a natural person, any person who is normally resident there; in the case of a legal person or an association of persons, any person that has in the Community its registered office, central headquarters or a permanent business establishment
  • Any citizen of the Union, and any natural or legal person residing or having their registered office in a Member State, shall have a right of access to European Parliament, Council and Commission documents, subject to the principles and the conditions to be defined in accordance with paragraphs 2 and 3.

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 643336 Последнее изменение 11.09.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
registered office
registered office
seat

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo