en

recycling

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 737886 Последнее изменение 28.05.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен packaging techniquessolid waste & liquid waste
ringlussevõtt
recycling
recycling of waste
  • jäätmete taaskasutamistoiming, mille käigus jäätmematerjalid töödeldakse toodeteks, materjalideks või aineteks, et kasutada neid nende esialgsel või muul eesmärgil. See ei hõlma jäätmete energiakasutust ja töötlemist materjalideks, mida kasutatakse kütusena või tagasitäiteks.
  • any recovery operation by which waste materials are reprocessed into products, materials or substances whether for the original or other purposes. It includes the reprocessing of organic material but does not include energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels or for backfilling operations.
ringlussevõtt
Примеры
  • Jäätmetekke vältimise ja jäätmehooldusmeetmete väljatöötamisel ning rakendamisel juhindutakse prioriteetide järjestuses järgmisest jäätmehierarhiast: 1) jäätmetekke vältimine; 2) korduskasutuseks ettevalmistamine; 3) ringlussevõtt; 4) muu taaskasutamine nagu energiakasutus; 5) kõrvaldamine.
recycling
Примеры
  • The Commission and Member States should ensure that such reduction fits into an integrated policy which ensures a sound application of the waste hierarchy, enhances a shift towards prevention including re-use, preparing for re-use and recycling, and prevents a shift from landfilling towards incineration.
recycling of waste
Примеры
  • The setting of landfill reduction targets will require major changes in waste management in many Member States and will facilitate further progress and investment in separate collection, sorting and recycling of waste and avoid locking recyclable materials at the lower level of the waste hierarchy.
waste recycling

Disaini oskussõnastik

ID 1155230 Последнее изменение 24.02.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен design
  • toote või komponendi muutmine selle põhimaterjalideks või -aineteks ja nende ümbertöötlemine uuteks materjalideks, et toota samaväärset või madalama väärtusega uut toodet
  • transforming a product or component into its basic materials or substances and reprocessing them into new materials to produce something with the same or a lower value new product
ümbertöötlemine
Примеры
  • Tekstiil- ja rõivajäätmete taaskasutamiseks ehk ringluses hoidmiseks on kaks varianti. Üks võimalus on esmane ja teisene taaskasutamine ning teine võimalus on ümbertöötlemine.
recycling

Materjalitehnika terminibaas

ID 739871 Последнее изменение 04.02.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен materials science
taasringlus предпочтительный термин
retsirkulatsioon
  • materjalide ja toodete tahketest jäätmetest eraldamine, sortimine, ümbersuunamine, ümbertöötlus ja suunamine uuesti korduv-/taaskasutusse (vt taaskasutus)
  • removing, separating or diverting, processing and turning to use materials and products from a solid waste stream in a available program,established but not limited to manufactures, retailers or municipalities (see: reuse)
taasringlus предпочтительный термин
retsirkulatsioon
recycling

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655847 Последнее изменение 18.12.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (4) Ringlussevõtt on jäätmete taaskasutamistoiming, mille käigus jäätmematerjalid töödeldakse toodeteks, materjalideks või aineteks, et kasutada neid nende esialgsel või muul eesmärgil. See ei hõlma jäätmete energiakasutust ja töötlemist materjalideks, mida kasutatakse kütusena või tagasitäiteks.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (4) Recycling means a waste recovery operation by which waste materials are reprocessed into products, materials or substances whether for the original or other purposes. This does not include energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels or for backfilling operations.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
ringlussevõtt
recycling

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571523 Последнее изменение 16.10.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
taaskasutus
  • materjalide ja hoonete uuesti kasutusele võtmine, et luua neist midagi uut
  • The process of reusing materials and buildings to create something new
taaskasutus
recycling

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo