et

rebashein

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

rohelise kuni tumepunase varre ja väikeste rohekate kuni tumepunaste õitega rohttaim, iidne inkade ja asteekide põllukultuur, mida kasutatakse toiduviljana ka Eestis
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Olen kasvatanud huvi pärast ka rebasheina, mille seemneid ja lehti võib süüa nii nagu Tšiili hanemaltsalgi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 702369 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandusaiandus, veetaimed, taimekaitse
  • üheaastaste rohttaimede perekond; u. 60 liiki troopikast parasvöötmeni. Vili on üheseemneline pähklike või kupar, läätsjas seeme on väike. Mõni rebasheina alaliik on väga seemneterohke. Rebasheina seemned on tärklise-, õli- ja proteiinirohked. Neid süüakse röstitult, neist valmistatakse putru, kondiitritooteid ja karastusjooki, jahust tehakse leiba. Mõne rebasheina noori lehti ja võsusid tarvitatakse köögiviljana nagu spinatit või salatit. Mitut rebasheina kasvatatkse ilutaimena.
  • a genus of ornamental plants (Amarantus, N.O. Amarantaceę) with coloured foliage, of which the Prince’s Feather and Love-lies-bleeding are species
rebashein
amaranth
Näited
  • Some Amaranthus species are potential high-protein grain crops; strains are being bred for high yield and seedhead stability.

Botaanika terminibaas

ID 1128172 Viimati muudetud 04.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taksonoomiasüstemaatiline botaanika
rebashein

Kokanduse terminibaas

ID 464029 Viimati muudetud 07.04.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond köögiviljad
rebashein
  • rohttaim, mille mõne sordi puhul kasutatakse lehti nagu spinati või salatil ning mõne sordi puhul seemneid
rebashein
amarant
amaranth

Sõnavormid

Muuttüüp 23u

rebashein rebasheinad
rebasheina rebasheinte
rebasheina rebasheinu ~ rebasheinasid

Muuttüüp (22u)

rebashein rebasheinad
rebasheina rebasheinade
rebasheina rebasheinu ~ rebasheinasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • rebashein
    • Fuchsschwanz 'rebashein' õieti 'rebasesaba'

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...