re-opening of proceedings

Erialasõnastikud

ID 639933 Viimati muudetud 29.06.2023

menetluse uuendamine

resumption of proceedings

recommencement of proceedings

menetluse uuendamine

Näited

Teistmismenetlus on Riigikohtus teistmisavalduse läbivaatamine, mille eesmärk on otsustada jõustunud kohtulahendiga väärteoasja menetluse uuendamine.

re-opening of proceedings

Näited

Proceedings for review of a judicial disposition that has entered into effect (subsequently referred to as ‘review’ in the translation of this Chapter) mean consideration, by the Supreme Court, of an application for review of such a disposition in order to decide on the re-opening of proceedings in the misdemeanour case in which the disposition was made.

resumption of proceedings

Hea teada

recommencement of proceedings

Hea teada

PSJKS §§ 23, 30, 35, 45. Menetlus on toimunud kuid peab algama uuesti uute osalistega, sest vaja on lahendada asjaomase akti põhiseaduspärasuse küsimus.

ID 639934 Viimati muudetud 27.07.2023

menetlust uuendama

resume

re-opening of proceedings

menetlust uuendama

Näited

Teistmismenetlus on Riigikohtus teistmisavalduse läbivaatamine, mille eesmärk on otsustada jõustunud kohtulahendiga väärteoasja menetluse uuendamine.

resume

re-opening of proceedings

Näited

Proceedings for review of a judicial disposition that has entered into effect (subsequently referred to as ‘review’ in the translation of this Chapter) mean consideration, by the Supreme Court, of an application for review of such a disposition in order to decide on the re-opening of proceedings in the misdemeanour case in which the disposition was made.

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.