en rate 1 level, degree, grade
nähtuse vms määr, suurus või hulk
en rate 2 evaluate, mark, grade
hindega, hinnetega, punktides vms viisil millegi või kellegi nõuetele vastavust määrama, millelegi hinnet panema
fr raté 1
explosive munition which has not been armed as intended or which has failed to explode after being armed, lõhkemoon, mida ei ole nõuetekohaselt vinnastatud või mis ei ole pärast vinnastamist plahvatanud
fr rate 1
an abdominal organ involved in maintaining the proper condition of blood in most vertebrates, selgroogsete kõhuõõne vasakus ülaosas paiknev pruunikaspunane elund, mis on vere varupaik ning lümfotsüütide ja immuunkehade tekitaja

fr

raté

Terminological databases

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526188 Last modified 31.07.2022

Domain Land Forces -> Field ArtilleryWeapons and Weapon Systems -> Ammunitions, Explosives

äpardmoon preferred

lõhkemata mürsk deprecated

mittelõhkev mürsk deprecated

dud preferred

raté preferred

lõhkemoon, mida ei ole nõuetekohaselt vinnastatud või mis ei ole pärast vinnastamist plahvatanud

explosive munition which has not been armed as intended or which has failed to explode after being armed

äpardmoon preferred

lõhkemata mürsk deprecated

mittelõhkev mürsk deprecated

dud preferred

raté preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528628 Last modified 25.03.2022

Domain Weapons and Weapon Systems -> General

tõrge preferred

misfire preferred

raté preferred

the failure of a weapon, munition or other device to fire or explode as or when expected due to a fault in the firing system, initiator, propellant or other chargefailure to fire or launch as intended, resulting in the unintentional retention of a munition.

tõrge preferred

misfire preferred

raté preferred

in the EU's IATE term base