et

rasvasus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.08.2024

Tähendused

1
rasvaine hulga, osakaalu määr mingis aines (nt toidus)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Vähese rasvasusega juust.
1.1
(liig)rasvane olek

Tõlkevasted

Näited
  • Juuste rasvasus.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 696256 Viimati muudetud 08.05.2008
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomakasvatus ja -aretusloomsed saadusedveterinaarmeditsiin
rasvasus eelistatud
rasvkoe ladestusmäär endine
rasvasusaste endine
  • the amount of fat on the outside of the carcase and in the thoracic cavity
rasvasus eelistatud
rasvkoe ladestusmäär endine
rasvasusaste endine
Hea teada
  • üldisema konteksti puhul, kus pole niivõrd oluline anatoomiline lähenemine
degree of fat cover
Näited
  • In addition, carcases or half-carcases may be bought in only where they are: ... identified, first, by markings indicating the category, the conformation class and the degree of fat cover and, secondly by an identification or slaughter number. Markings indicating the category, conformation class and fat cover must be perfectly legible and shall be stamped with non-toxic, fast, indelible ink using a procedure approved by the competent national authorities; the letters and figures must be at least 2 cm high.

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477757 Viimati muudetud 08.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
fatness
Fettigkeit
жирность
  • rasvasisaldus
fatness
Fettigkeit
жирность

Metroloogia terminibaas

ID 1121627 Viimati muudetud 18.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
rasvasisaldus eelistatud
fat content eelistatud
  • rasvasisaldus, mis viitab toidu koostisosades sisalduvale rasvakogusele, kusjuures maisi-, kaera- või riisiidud on nisu või odraga võrreldes suuremale rasvasisaldusele
  • fat content refers to the amount of fat present in food ingredients, with maize, oat, or rice germs having higher fat content compared to wheat or barley
rasvasisaldus eelistatud
Näited
  • Kõrge rasvasisaldusega toiduaine koostisosad võivad põhjustada ebameeldivaid maitseid ja ebastabiilseid jooke.
rasvasus
fat content eelistatud
Näited
  • High-fat content ingredients can lead to off-flavors and unstable beverages.
wetness

Sõnavormid

Muuttüüp 11

rasvasus rasvasused
rasvasuse rasvasuste
rasvasust rasvasusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...