et

raie

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
metsapuude langetamine (koos ettevalmistustööde ja langetusjärgsete töödega langil)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hiljem selgus, et tehtud raie oli ebaseaduslik.
1.1
koht, kus metsapuud on langetatud, raiutud koht
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nelja aasta keskmine raiete pindala on olnud ligi 2500 hektarit.
2
(uue sõna moodustamisel:) olemasolevast sõnast ühe või mitme osa ärajätmine (nt labor < laboratoorium, kilo < kilogramm, kulka < kultuurkapital)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Raie on enamasti puhtvormiline sõnamoodustusviis: lühendsõna leksikaalne tähendus ja sõnaliik jäävad samaks, küll aga võib erineda uue sõna stilistiline värving.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685125 Viimati muudetud 27.01.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsandus
cutting
  • puude langetamine ja selleks tehtavad ettvalmistustööd (nt. puu ümbruse võsast puhastamine) ja langetamisjärgsed raielangitööd (tüvede laasimine, järkamine, kokkuvedu, raiejäätmete koristamine)
raie
Näited
  • Raieks käesoleva seaduse tähenduses loetakse vähemalt ühte metsamaal tehtavatest järgmistest töödest: 1) puude ja põõsaste langetamist; 2) langetatud tüvede laasimist; 3) tüvede järkamist; 4) metsamaterjali koondamist ja kokkuvedu.
  • Raieks käesoleva seaduse tähenduses ei loeta metsamaal olemasoleva tee-, kraavi- või muu trassi, sihi või kaitsevööndi ning valmiva või küpse metsa puhastamist kuni kaheksasentimeetrise keskmise rinnasdiameetriga puudest ja põõsastest ning maaparandusseaduse tähenduses maaparandushoiutöö käigus maaparandussüsteemi rajatiste ja eesvoolu kaitsevööndi puhastamist puittaimestikust.
cutting
Hea teada
  • Kasutatud metsaseaduse MS-2020/07/75 ingliskeelses tõlkes. [27.01.2021]
felling

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 562259 Viimati muudetud 11.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • metsapuude langetamine

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677860 Viimati muudetud 28.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Raieks käesoleva seaduse tähenduses loetakse vähemalt ühte metsamaal tehtavatest järgmistest töödest: 1) puude ja põõsaste langetamist; 2) langetatud tüvede laasimist; 3) tüvede järkamist; 4) metsamaterjali koondamist ja kokkuvedu.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, at least one of the following works performed on forest land is deemed to be cutting: 1) felling of trees and bushes; 2) lopping of felled trunks; 3) cross-cutting of trunks; 4) hauling and dragging of timber.
  • defined within the scope of this Act
raie
cutting

Sõnavormid

Muuttüüp 6

raie raied
raie raiete
raiet raieid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...