et

hooldusraie

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

metsaraie viis, mille puhul raiutakse väheväärtuslikke või liiga tihedasti kasvavaid puid, et kasvatada elujõulist, soovitud koosseisu ja omadustega puistut

Translations

Good to know

Hooldusraie liigid on valgustusraie, harvendusraie ja sanitaarraie.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 685132 Last modified 27.01.2021
View dataset
View dataset
Domain forestry management
improvement cutting
improvement felling
  • metsakasvatuse võte: metsast kõrvaldatakse perioodiliselt need puud, mille edasine säilitamine takistaks metsa kvaliteetset kasvu
  • a cutting made in a stand of trees to improve the character and composition of the remaining trees
  • the removal of less desirable trees of any species in a stand of poles or larger trees, primarily to improve composition and quality
hooldusraie
Usage examples
  • Metsa kasvatamiseks on lubatud teha hooldusraiet ning reguleerida metsamulla vee- ja toiterežiimi.
  • Lubatud on järgmised raied: 1) uuendusraie, mille hulka kuuluvad lage- ja turberaie; 2) hooldusraie, mille hulka kuuluvad valgustusraie kuni 8-sentimeetrilise keskmise rinnasdiameetriga puistus, harvendusraie 8-sentimeetrilise ja suurema keskmise rinnasdiameetriga puistus ning sanitaarraie;
  • Hooldusraiega reguleeritakse metsa liigilist koostist, parandatakse tema sanitaarset seisundit ning suurendatakse vastupidavust tormi- ja lumekahjustustele, seega luuakse eeldus metsa tootlikkusele ja kvaliteedi parandamisele.
improvement cutting
Usage examples
  • Improvement cutting generally removes inferior stems to favor the best-formed and healthiest trees of desirable species for the future.
Good to know
  • Kasutatud metsaseaduse MS-2020/07/75 ingliskeelses tõlkes. [27.01.2021]
improvement felling
improvement cut

Metroloogia terminibaas

ID 1125394 Last modified 20.11.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
hooldusraie preferred
intermediate cutting preferred
intermediate felling
  • vahepealne raie, mille eesmärk on vähendada puude konkurentsi, eemaldades üleliigsed puud
  • cutting that designe to reduce the competition of trees by removing surplus trees
hooldusraie preferred
Usage examples
  • Metsametroloogide mõõtetulemuste põhjal tuvastatakse kultuurpuud ja teostatakse hooldusraie puude kasvutingimuste parandamiseks.
harvendusraie
intermediate cutting preferred
intermediate felling
thinning

Word forms

Inflection Type 6

hooldusraie hooldusraied
hooldusraie hooldusraiete
hooldusraiet hooldusraieid

Etymology

tõlkelaen
  • hooldusraie
    • Pflegehieb

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...