et

rahvusvaheline humanitaarõigus

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 708121 Last modified 07.06.2013
View dataset
View dataset
Domain conflicts between States
international humanitarian law preferred
IHL
law of armed conflict
law of war
Law of Geneva deprecated
droit international humanitaire preferred
rahvusvaheline humanitaarõigus
Usage examples
  • Humanitaarabi andmise korraldamisel lähtub ministeerium rahvusvahelisest humanitaarõigusest, Euroopa humanitaarabi konsensusest, hea humanitaardoonorluse põhimõtetest, arengukavast ning riigi või rahvusvahelise organisatsiooni abipalvest.
Good to know
  • humanitaarõigus - rahvusvahelise õiguse valdkond, mis käsitleb humaanset sõjapidamist ning sõjategevuses mitte osalevate isikute kaitset rahvusvahelistes ning siseriiklikes relvakonfliktides
international humanitarian law preferred
Usage examples
  • International humanitarian law is designed to protect persons who do not participate, or are no longer participating, in the hostilities; and it maintains the fundamental rights of civilians, victims and non-combatants in an armed conflict.
  • International humanitarian law is contained in the four Geneva Conventions of 1949 and their two Additional Protocols of 1977, as well as in rules regulating the means and methods of combat.
IHL abbreviation
law of armed conflict
law of war
Law of Geneva deprecated
droit international humanitaire preferred

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502678 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 1143555 Last modified 03.07.2025
View dataset
View dataset
Domain Military (General) -> Military JusticeNational and International Security
international humanitarian law
IHL
  • reeglite kogum, mille eesmärk on piirata humanitaarsetel kaalutlustel relvakonfliktide tagajärgi
  • set of binding rules and customs that govern armed conflicts, with the aim of limiting the effects of war on people and property and protecting vulnerable persons
Good to know
  • Rahvusvaheline humanitaarõigus kaitseb isikuid, kes ei osale või enam ei osale vaenutegevuses, ning piirab sõjapidamisvahendeid ja -meetodeid.
  • Relvakonfliktiõigus pole sama mis rahvusvaheline humanitaarõigus.
  • See on osa rahvusvahelisest õigusest, mis sätestab riikidevahelised suhted. Neid suhteid iseloomustavad lepingud ja konventsioonid, millega riigid on liitunud, ning need on juriidiliselt siduvad. See kehtib vaid relvakonfliktis ega reguleeri sõja seaduslikkust – see on reguleeritud ÜRO põhikirjaga.
Related
international humanitarian law
IHL abbreviation

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 657897 Last modified 31.12.2023
View dataset
View dataset
rahvusvaheline humanitaarõigus
international humanitarian law
  • õigus sellest, kuidas sõjas toimida mittevõitlejatega
rahvusvaheline humanitaarõigus
international humanitarian law

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...