et

rahvaetümoloogia

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2025

Значения

võõrsõna või kõnelejale selgusetu sõna mõisteline ja häälikuline seostamine tuttava sõnaga (nt saksa Salvette → salvrätt, saksa Zubiss → suupiste)

Соответствия

Примеры
  • Arvamus, et saksa Uexküll tähendab 'üks küla', on laialt levinud rahvaetümoloogia.

Терминологические словари

Onomastika oskussõnastik

ID 612784 Последнее изменение 06.04.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
folk etymology
  • võõrakujulise või läbipaistmatuks muutunud kohanime rahvapärane samastamine mingi tuttava keelelise väljendiga
Это интересно
  • Rahvaetümoloogilistes ümbermõtestustes leiab sageli aset nime mugandamine, seda nii laennimede (nt Kaarepere < Scharenberg), aga ka omanimede puhul (nt Rägapardi < Reigi-Pärtli). Nimesid on võidud ümber mõtestada ka ebareeglipärase lühenemise käigus (nt Heebrea < Hiiepere; Karjatüma < Karja-Tooma; Vahiaugu < Vahi-Jaagu.
folk etymology

Формы слова

Тип словоизменения 1

rahvaetümoloogia rahvaetümoloogiad
rahvaetümoloogia rahvaetümoloogiate
rahvaetümoloogiat rahvaetümoloogiaid

Этимология

tõlkelaen
  • rahvaetümoloogia
    • Volksetymologie

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...