fr

réserve

1 [ʁezɛʁv] feminine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.04.2026

Meanings

miski, mis on olemas, hoiul, et seda kasutada hiljem või (häda)vajaduse korral
Similar meaning

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 736167 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficairline operation
  • varem teatatud ja määratletud ajavahemik, mille jooksul peab meeskonnaliige olema käitajale kättesaadav, et vastu võtta lennuülesanne, kohalelendamise ülesanne või muu ülesanne, ilma vahepealse puhkeajata
  • a pre-notified and defined period of time during which a crew member is required by the operator to be available to receive an assignment for a flight, positioning or other duty without an intervening rest period
  • a defined period during which a crew member may be called for duty with minimum notice
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennutegevus
valveaeg
Usage examples
  • Kui valveajale eelneb või järgneb lennuülesande täitmine, peab sellele järgnema puhkeaeg, mis on vähemalt võrdne lennutöö- ja poolte valves oldud aegade summaga.
standby
Usage examples
  • If an operator assigns crew members to standby or to any duty at the airport, the following shall apply in accordance with the certification specifications applicable to the type of operation: (a) standby and any duty at the airport shall be in the roster and the start and end time of standby shall be defined and notified in advance to the crew members concerned to provide them with the opportunity to plan adequate rest; ...
réserve
feminine

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527545 Last modified 31.10.2022
View dataset
View dataset
Domain Military (General) -> GeneralMultinational Forces -> GeneralStandardization
eritingimus preferred
reservatsioon admitted
reservation preferred
réserve preferred
  • NATO standardimises liikmesriigi ametlik kinnitus, milles kirjeldatakse standardi või standardikokkuleppe osa, mida liikmesriik ei rakenda või rakendab üksnes piirangutega
  • in NATO standardization, a formal statement by which a member nation describes the part of the document or documents covered by a NATO standardization agreement that it will not implement or will not implement in full
Related
eritingimus preferred
Good to know
  • liikmesriigikeskne [KOMISJON]
reservatsioon admitted
Good to know
  • NATO-keskne [KOMISJON]
reservation preferred
réserve preferred
feminine

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527546 Last modified 31.10.2022
View dataset
View dataset
Domain Military (General) -> Military AdministrationGeneral Conduct of Military Operations -> Military Strategy
reserv preferred
reserve preferred
réserve preferred
  • jõud, mis hoitakse varus selleks, et tulla toime ettenägemata olukordadega või et mõjutada edaspidiseid sündmusi
  • a force held to counter unforeseen situations or to impact on future events
Good to know
  • Reserves are uncommitted forces and assets, that are held on standby at the commander's disposal. Reserves are employed to force the decision, to facilitate a shift of the main effort or to overcome critical situations. They can be key to success, especially in combat. The initiative can often be retained or gained only by their employment. Reserves are the most important and often the last means a commander has available to react to unforeseen developments or decisively influence the course of an operation. A reserve must be established for all operations and activities at battalion level and above.
Related
reserv preferred
reserve preferred
réserve preferred
feminine

Word forms not available

Etymology

  • réserve 'enesevalitsus, tagasihoidlikkus, reservatsioon, klausel, varutingimus, tagavaravägi, varu, tagavara, looduskaitseala'

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base