et

puur

2 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.10.2025

Meanings

1
käes hoitav tööriist (nt trell), mille otsas on pöörlev lõiketera avade tegemiseks puitu, metalli, jäässe vm

Translations

Usage examples
  • Laenasin naabrimehelt puuri.
Collocations
Verbs
puuriga puurima
Puurisin puuriga diivanisse auke.
Collocations
puuriga puurima
2
pöörlev lõiketera, mida tööpingi või käsipuuri külge kinnitatult kasutatakse avade puurimiseks
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Puur ei lõika süüd ühtlaselt läbi, vaid üritab kõvemast kohast mööda joosta.
  • Enne freesimist teen peenema puuriga ava ette.
  • Puure teritan kodukootud käial.
Polükarbonaat hakkab pragunema, kui avad on puuritud kiirete pöörete ja nüri puuriga.
3
hambaravis kasutatav pöörlev lõiketera hambaaugu ettevalmistamiseks enne plommipanekut

Translations

Usage examples
  • Keset protseduuri kukkus puur patsiendile kurku.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 728023 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries
puur
Good to know
  • Olemuselt on see nagu toru, seest õõnes. See torgatakse/surutakse juustusse ja juustukang, mis puuri sisse jääb, ongi analüüsiks kasutatav juust. Kui proovi võetakse pulbrist, siis on tegu pulbriprooviga.
  • Võib täpsustada ja öelda näiteks "pulbripuur" või "juustupuur".
borer tube
Usage examples
  • Milk powders in bulk should be sampled aseptically, passing a dry borer tube through the powder at an even rate.
sonde
poraputki

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607360 Last modified 01.06.2023
View dataset
View dataset
Domain industrial arts
  • avade tegemiseks kasutatav lõikeriist , mille pealiikumine on pöörlev ja ettenihe teljesuunaline

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548905 Last modified 01.06.2023
View dataset
View dataset
Domain käsitöö
bor
puur
auger
borr
Bohrer
kaira
bor
бурав

Materjalitehnika terminibaas

ID 673532 Last modified 10.01.2025
View dataset
View dataset
Domain cutting
drill preferred
drill bit
drilling tool
сверло preferred
  • ühe või enama lõikeservaga lõikeriist avade töötlemiseks toorikusse; enim kasutatav on spiraalpuur
  • a rotary end cutting tool for producing holes, having one or more cutting lips and one or more helical or straight flutes or tubes for the ejection of chips and the passage for a cutting fluid; the twist drill is by far the most common
puur
drill preferred
drill bit
drilling tool
drill tool
сверло preferred

Metalliaabits

ID 437345 Last modified 01.06.2023
View dataset
View dataset
сверло
бур
  • lõikeriist, mis võimaldab töödelda auke täismaterjalidesse ja avardada juba puuritud auke
Good to know
  • Valmistatakse tööriista- või kiirlõiketerasest. Nende külgpinnas on kaks spiraalset soont, mille kaudu väljuvad avast lahtilõigatud laastud. Spiraalsoonte lõikamisel puuri tipukoonusega moodustub puuri otspinnal kaks lõikeserva. Puuri kinnitusosa (saba) võib olla silindrilise või koonilise kujuga. Silindrilise sabaga puur kinnitatakse puurpingi padrunisse, koonussabaga puur aga puurpingi spindli koonilisse avasse. Puurpingi padruni pakke keeratakse kinni ja lahti erivõtmega. Puuri kinnitamisel tuleb jälgida, et see jääks tsentrisse ja oleks haaratud kõigi pakkidega.
сверло
бур

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 514840 Last modified 01.06.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
sond

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483474 Last modified 01.06.2023
View dataset
View dataset
drill

Word forms

Inflection Type 22e

puur puurid
puuri puuride
puuri puure ~ puurisid

Etymology

laensõna
  • puur
    • бур 'puur'
      • bohr
      • boer
      • borr 'puur'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...