et

punane sõstar

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 27.02.2025

Meanings

1
aias kasvatatav punaste marjadega lehtpõõsas
Synonyms

Translations

Good to know

Punase sõstra valgeviljaline teisend on valge sõstar.

Usage examples
  • Punase sõstra looduslik leviala jääb Lääne-Euroopasse ja Põhja-Itaaliasse.
1.1
punasesõstrapõõsa punane mari hrl mitmuses

Translations

Usage examples
  • Punastest sõstardest teeme mahla ja mustadest toorhoidist.
Collocations
Adjectives
külmutatud punased sõstrad
Panin smuuti sisse peotäie külmutatud punaseid sõstraid.
Nouns
punased sõstrad ja mustad sõstrad karusmarjad tikrid
Panin koogi sisse punaseid sõstraid ja karjusmarju.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 705321 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - FisheriesBiology - Biotechnology
red currant preferred
red currant preferred
redcurrant
groseille
rote Johannisbeere
punaherukka

Aianduse terminibaas

ID 508816 Last modified 13.01.2025
View dataset
View dataset
Domain fruitclassified botany
punane sõstar
  • sõstraliste sugukonna sõstra perekonna Riberia alamperekonda kuuluv kollektiivliik ja oluline marjakultuur
    Good to know
    • Sama liigi ja kultuuri alla kuulub ka valge sõstar
punane sõstar

Kokanduse terminibaas

ID 463220 Last modified 14.02.2023
View dataset
View dataset
Domain marjad

Mesindusleksikon

ID 482416 Last modified 25.10.2023
View dataset
View dataset
punane sõstar
redcurrant
Rote Johannisbeere
  • sõstraliste sugukonda kuuluv 1–1,5 m kõrgune põõsas
Good to know
  • Õitseb maikuu keskpaiku 6–8 päeva. Õied väikesed kahvaturohelised, kuni 8 cm pikkustes hõredates kobarates. Punase sõstra õied on lahtised, mistõttu nektar on kättesaadav kõikidele putukatele, mistõttu korje punaselt sõstralt jääb tagasihoidlikuks, võrreldes musta sõstraga. Lahtiste õite tõttu kipub nektar tuuliste ja päikesepaisteliste ilmade korral õites kuivama, mistõttu mesilased seda enam kätte ei saa. Meeproduktiivsus umbes 20 kg/ha. Meeproduktiivsus sõltub suurel määral ka sordist, ilmastikust ja agrotehnikast. Nii võib sort „Hollandi punane” anda soodsates tingimustes 50–55 kg/ha mett. Kasvukohana eelistab keskmise niiskusega, kergema lõimisega viljakaid muldi. Paljundatakse pistokstest või pistikutest.
punane sõstar
redcurrant
Rote Johannisbeere

Word forms

Mõlemad ühendis olevad sõnad käänduvad ja neil võib olla rööpvorme. Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

punane sõstar punased sõstrad
punase sõstra punaste sõstarde
punast sõstart punaseid sõstraid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...