et

puhkeperiood

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.01.2026

Tähendused

1
ajavahemik, mille kestel taime või selle osa elutegevus on nõrgenenud

Tõlkevasted

Näited
  • Mõni taim vajab puhkeperioodil hämarust.
  • Talvine puhkeperiood on päevaliiliatel lühike, 1,5-2 kuud.
2
aeg, mil ei tegelda aktiivse liikumisega, töötamisega vms, puhkamise aeg
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tiheda töögraafiku tõttu võtab Merle vahel kaalust alla, puhkeperioodidel aga veidi juurde.
  • Treeningkoormuse ja puhkeperioodi suhtest oleneb, kas organism jõuab taastuda ja puhata.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697898 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandusmetsandus
  • ajavahemik, mille vältel taim või taimeosa on puhkeseisundis
  • puhkeseisund (dormancy) - madala ainevahetustasemega, energiat ja vett säästev füsioloogiline seisund, milles organism elab üle ebasoodsad välistingimused. Kasv ja areng on puhkeseisundis peatunud või väga aeglased.
  • dormancy - (hypobiosis) a resting condition with reduced metabolic rate. This is found in non-germinating seeds and non-growing buds.
  • dormancy - the inability of a plant or seed to resume growth even though environmental conditions are favorable for growth
dormancy period
Näited
  • Evergreen species: sampling must be done during the dormancy period.

Aianduse terminibaas

ID 507864 Viimati muudetud 10.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldine
puhkeperiood
dormantsus
puhkeaeg
vegetative rest
dormancy
lepokausi
lepotila
lepoaika
  • ajavahemik, mille vältel taim või selle osa on väga aeglase ainevahetusega ning energiat ja vett säästvas füsioloogilises seisundis
    Hea teada
    • Uued eluvõimelised seemned ei ole sel ajal idanemisvõimelised.
puhkeperiood
dormantsus
puhkeaeg
vegetative rest
dormancy
lepokausi
lepotila
lepoaika

Limnoloogia sõnastik

ID 1153158 Viimati muudetud 13.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbioloogia
  • ajavahemik, mille vältel organism on puhkeseisundis
puhkeperiood
dormant period
Ruheperiode

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

puhkeperiood puhkeperioodid
puhkeperioodi puhkeperioodide
puhkeperioodi puhkeperioode ~ puhkeperioodisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • puhkeperiood
    • Ruheperiode

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...