et

pudeldamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.05.2025

Tähendused

süsinikuvaese terase tootmine malmist erilises leekahjus (endisaegne menetlus)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692714 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond alkohoolsed ja mittealkohoolsed joogidviinamarjakasvatus
villimine eelistatud
  • pudelite, purkide jms mahutite hulgaline täitmine vedelikuga. Laiemas täh-s mõistetakse villimisena kõiki mahutite täitmisega seoses olevaid tööoperatsioone (pesemist, vedelikuga täitmist, sulgemist, etikettimist jms).
  • the putting up for commercial purposes of the products in question into containers of a capacity not exceeding 60 litres
villimine eelistatud
Näited
  • Viinamarjavein, mis kuulub importija poolt enne müümist, vahetamist, tasuta üleandmist või omatarbeks kasutusse võtmist töötlemisele või tarbijapakendisse villimisele. Tarbijapakendiks loetakse pakendit, millesse pakendatult toimub viinamarjaveini jaemüük.
pudeldamine
bottling
Näited
  • The operators would ... have to comply with all specific technical rules on wine making (oenological practices), on description and presentation of wines (labelling, bottling).

Materjalitehnika terminibaas

ID 671778 Viimati muudetud 04.05.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond steel production
pudeldus eelistatud
  • 18. saj leiutatud metallurgiline protsess madalsüsinikterase (sepistatava raua) tootmiseks toormalmi kiirgusahju oksüdeerivas keskkonnas segamise teel nn pudeldusräbuga (vt toormalm, sepistatav raud, kiirgusahi)
  • the process of converting pig iron to wrought iron during stirring of molten pig iron in a reverberatory furnace in an oxidizing atmosphere (see: pig iron, wrought iron, reverberatory furnace)
pudeldus eelistatud
Näited
  • pr - protsess
pudeldamine
Näited
  • op - operatsioon
puddling

Sõnavormid

Muuttüüp 12

pudeldamine pudeldamised
pudeldamise pudeldamiste
pudeldamist pudeldamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...