et

protokollima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

koosoleku, istungi vms protokolli koostama, selles kirjas panema; toimunu kohta ametlikku dokumenti koostama

Tõlkevasted

Näited
  • Valitsuse istung protokollitakse.
  • Palun minu seisukoht protokollida.
  • Kohale tulnud politseinikud protokollisid sündmuse.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680044 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
protokolli kandma eelistatud
protokolli kandma eelistatud
Näited
  • 1. Nõukogu liige vabaneb vastutusest aktsiaseltsi ees, kui ta on ebaseadusliku tegevuse aluseks oleva otsuse vastuvõtmisel jäänud eriarvamusele ning eriarvamus on kantud protokolli.
  • 2. Sõnavõtja taotlusel või peaministri ettepanekul sõnavõtu põhiseisukohad protokollitakse.
protokollima
Hea teada
  • kontekstis, kus on rõhutatud mingi konkreetse seiga protokollimist (vt kontekst 2).

EKI terminibaas Esterm

ID 680045 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
protokollima
Näited
  • Vabariigi Valitsuse istungid protokollitakse.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500971 Viimati muudetud 03.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
протоколировать

Sõnavormid

Muuttüüp 28

protokollima protokollis
protokollida protokollinud
protokollib protokolli
protokollitud protokollitakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...