en

protevangelium

1

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741705 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
protoevangelium
proto-évangile
Protevangelium
  • kirjakoht 1. Moosese raamatu 3:15, kus on juttu Jumala karistusest inimesi patustama ahvatlenud maole ja mida kristlikus traditsioonis on nähtud esimese ettekuulutusena Päästja tulekust
Good to know
  • 1Ms 3:15 ütleb Jumal Eevat keelatud puu vilja maitsma ahvatlenud maole: „Ja ma tõstan vihavaenu sinu ja naise vahele, sinu seemne ja tema seemne vahele, kes purustab su pea, aga kelle kanda sa salvad.” Kirikuisade tõlgenduses on siin naise ja tema seemne all silmas peetud neitsi Maarjat ja Jeesust, kes võidab saatana (mao) väe. Seetõttu on seda kirjakohta peetud esimeseks kohaks pühakirjas, kus kuulutatakse evangeeliumit ehk rõõmusõnumit Jeesusest. Protoevangeeliumiks nimetatakse ka apostel Jaakobusele omistatud apokrüüfilist teost, milles räägitakse neitsi Maarja elust enne Jeesuse sündi.
  • Etümoloogia: kr πρωτευαγγέλιον – πρῶτος ’esimene’ + εὐαγγέλιον ’evangeelium’
Related
protoevangelium
proto-évangile
Protevangelium

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo