en

priest

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

(ristiusus:) piiskopi pühitsetud, kirikus püha talitust läbi viiv, sakramenti jagav vaimulik

Translations

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741668 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
священник
  • kiriku pühitsetud ametikandja, kes piiskopi alluvuses juhib kohaliku koguduse jumalateenistuslikku elu, olles koguduse hingekarjane
Good to know
  • Vanas Testamendis tõi preester rituaalseid ohverid (vt nt 2Ms 29:1–46). Uues Testamendis ei ole Kristust ega Kristuse järelkäijat nimetatud preestriks; see-eest kirjas heebrealastele kujutatakse Kristust jumaliku ülempreestrina, kes iseennast ohvriks andes lunastas kogu inimkonna (Hb 9:11–15).
  • Sõna preester tuleneb presbüterist (kr πρεσβύτερος); presbüterid olid ametis kristlikus koguduses juba 1. sajandil. Õigeusu, katoliku, anglikaani jt kirikutes on preester riituse ja sakramentide jagamise volitatud ametikandja (ld sacerdos, kr ἱερεύς); kirikuisa Augustinuse (354–430) õpetuse järgi annab ordinatsioon preestrile kustutamatu pühitsuse märgi (ld character indelebilis) ja preester pühitseb euharistiat in persona Christi.
  • Vaimulikus ametis on välja kujunenud pühitsusastmete järgud: diakon, preester ja piiskop; iga järgmine aste eeldab eelmist pühitsusastet. Kõigil Kristusesse ristitutel on preesterlik kutsumus (1Pt 2:5). Protestantlikes kirikutes on enamasti olemas pastori (ld pastor) või presbüteri korrakohane vaimulik amet, kuid puudub preestriseisus; selle asemel rõhutatakse kõigi usklike ühise preesterluse põhimõtet ristimise alusel.
Related
preester
Usage examples
  • Seatud ajal lähevad preester ja diakon kirikusse, kummardavad üksteisele ja rahvale ning lähevad altarisse. Siis kummardavad nad üheskoos kolm korda aujärje ees. Preester suudleb evangeeliumit ja aujärge, diakon aga aujärje paremat serva.
prêtre
Priester
священник
иерей

Usundiloo terminibaas

ID 462749 Last modified 04.10.2021
View dataset
View dataset
Priester
  • enamiku rahvaste jumalausundites vaimulik asjatundja, kes tunneb pühi tekste, oskab neid seletada ja täita korrektselt rituaale
Good to know
  • Preester on usukoguduse ja Jumala vahendaja. Preestrid moodustavad omaette organisatsiooni või seisuse, mille liikmed saavad vastava väljaõppe ja on enamasti pühendunud oma ülesannetele. On religioone, mille vaimulikud ei ole preestrid, vaid õpetajad – näiteks islamis, Jeruusalemma templi hävitamise järgses judaismis, konfutsianismis, mõnedes kristluse protestantlikes vooludes.
Related
preester
Good to know
  • kr presbyteros ‘vanem, tähtsam’
priest
Priester
Geistliche

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo