pressiavaldus

substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Translations

ID 737122 Last modified 12.04.2018

Domain presscommunication & exchange of knowledge

pressiavaldus

press statement

statement to the press

Good to know

Vt ka kirjet nr. 15253 „pressiteade“. [11.04.2018]
Pressiteate ja pressiavalduse erinevus pole suur. Pressiteate eesmärgiks on meediakajastuste saamine. Et teate põhjal valmiks artikkel, saade vms. Sihtgrupiks laiem avalikkus. Pressiavalduse puhul võivad sihtgrupiks olla ka üksnes ajakirjanikud. Ehk siis antakse pressile teada kellegi seisukohad. Samuti võib pressiavaldus olla ühesuunaline laiemale avalikkusele suunatud avaldus. Ehk siis materjal, mis on küll mõeldud avaldamiseks, kuid millele ei anta intervjuudega täiendavat infot. [12.04.2018]

pressiavaldus

Usage examples

Pressiavaldus 13. oktoober 1999. Eesti välisministeerium avaldab rahuolu Euroopa Komisjoni täna avaldatud soovitustega Euroopa Liidu laienemisprotsessi kohta ning seoses Eestit puudutava eduaruande ja liitumispartnerlusega, mis vastavad üldiselt Eesti ootustele. ...

press statement

Good to know

A simple declaration or assertion made by an official but no in the traditional form of a press bulletin or communiqué.

statement to the press

Usage examples

The High Representative, in a statement to the press on behalf of the Council, reiterated the EU's call for the proximity talks to lead as swiftly as possible to the resumption of direct peace talks leading to a settlement on the basis of a two-state solution negotiated between the parties within 24 months.

Inflection Type 11

Searching web examples...

Searching translated usage examples...