fr

préface

1 женский род

Терминологические словари

Kristluse sõnastik

ID 741674 Последнее изменение 09.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен liturgics
prefatsioon предпочтительный термин
prefatsioonipalve
  • armulauapalvet sissejuhatav palve, milles meenutatakse Jumala lunastustööd Kristuses
Это интересно
  • Prefatsioon kui kiituspalve on judaistliku söömaaja tänupalve eeskujul pidulikult esitatud tänu ja kiitus Jumalale tema tegude eest. See algab pöördumisega Jumal Isa poole sõnadega „tõesti see on õige ja hea ...” (vere dignum et iustum est ...), seejärel kõneletakse Jumala päästmistööst, mida ta on teinud Kristuses ning ikka veel teeb, ning lõpetuseks ühinetakse kõigi pühadega ja inglitega ühiseks suureks Jumala ülistuseks „püha, püha, püha ...” (sanctus, sanctus, sanctus…). Prefatsiooni kasutatakse arvatavasti alates 3. sajandist. Ladina traditsiooniga liturgiates kuulub see jumalateenistuse tekstide proopriumisse, s.t on muutuva tekstiga läbi kirikuaasta.
Cвязанные по значению
prefatsioon предпочтительный термин
Это интересно
  • Etümoloogia: ld praefatio 'eeskõne'
prefatsioonipalve
Это интересно
  • luteri
kiituspalve
Это интересно
  • luteri
préface
женский род
Präfation

Raamatukogusõnastik

ID 623416 Последнее изменение 05.11.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
eessõna предпочтительный термин
foreword
preface
prefating note
avant propos
Vorrede
Vorwort
Begleitword
alkulause
alkusanat
предисловие
  • teose põhitekstile eelnev kirjutis, mis selgitab teose eesmärki, saamislugu, ülesehitust vms
eessõna предпочтительный термин
foreword
preface
prefating note
avant propos
préface
женский род
Vorrede
Vorwort
Begleitword
alkulause
alkusanat
предисловие

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE