et

porgand

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 06.05.2026

Meanings

1
köögiviljana kasvatatav sulgjate lehtede ja hrl oranžika pikliku juurikaga rohttaim
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Talunik kasvatab porgandeid ja kaalikaid.
Collocations
Adjectives
varajane porgand
Peenralt saab juba varajast porgandit.
Verbs
porgand kasvab
Liialt happelise reaktsiooniga mullal ei kasva porgand normaalselt.
porgandeid külvama harvendama
Varajase saagi saamiseks tuleb porgand avamaale külvata võimalikult vara.
porgandit kasvatama
Collocations
varajane porgand kasvab külvama
1.1
porganditaime juurikas toiduna
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Riivitud porgand.
Collocations
Adjectives
toores porgand suur värske väike keskmine noor kodumaine
Väga vajalik on toores porgand ja porgandimahl väikelaste menüüs.
riivitud porgand keedetud tükeldatud kooritud pestud viilutatud hautatud
Mõlema prae juures on lisandiks hautatud porgandid.
Nouns
kilo porgandeid
Ostsin poest kilo porgandeid.
kartul ja porgand kapsas peet kaalikas
Nõmme turul on kapsa ja porgandi hinnad üsna kõrged.
Verbs
porgandit sööma tükeldama lõikama koorima puhastama riivima keetma hakkima
Puhastage porgand, seller ja sibul ning lõigake ribadeks.
Keeda porgandid maitseainete ja toiduvõiga.
Collocations
toores porgand suur värske
1.2
meelepärane stiimul, millega motiveeritakse kedagi midagi tegema või soovitud viisil toimima
Synonyms
Usage examples
  • Porgandina pakuti äriringkondadest valijatele ettevõtte tulumaksuvabastust.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 636080 Last modified 04.03.2024
View dataset
View dataset
Domain classified botany
Daucus L.
  • kaheaastaste rohttaimede perekond sarikaliste sugukonnast; umbes 60 liiki
    Good to know
    • Eestis kasvab looduslikult metsporgand (D. carota). Aedporgandit (D. carota subsp. sativus) kasvatatakse köögiviljana ja söödajuurviljana.
  • a worldwide genus of herbaceous plants of the celery family Apiaceae of which the best-known species is the cultivated carrot
Good to know
  • Tase: perekond.
porgand
carrot
Usage examples
  • This large family [Apiaceae] contains many important food plants, e.g. Daucus (carrot), Pastinaca (parsnip), and Apium (celery); while others are very poisonous, e.g. Oenanthe (water dropwort), or are used medicinally.
Daucus L.
Daucus
porkkanat

Botaanika terminibaas

ID 1128611 Last modified 04.01.2025
View dataset
View dataset
Domain taxonomyclassified botany
porgand
Daucus L.

Kokanduse terminibaas

ID 464126 Last modified 19.06.2023
View dataset
View dataset
Domain köögiviljad

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477260 Last modified 19.06.2023
View dataset
View dataset
  • karotiinirikas juurvili
Möhre

Mesindusleksikon

ID 481932 Last modified 19.06.2023
View dataset
View dataset
aedporgand
Karotte
Möhre
  • sarikõieliste sugukonda kuuluv kaheaastane köögivili
Good to know
  • Õitseb ja kannab vilja teisel kasvuaastal. Seemneistikuteks säilitatakse valiktaimede juurikad ületalve. Hektarile arvestatakse 75 000 istikut. Õitsema hakkab porgand juuni lõpus juuli algul. Õied valged, koondunud varre või varreharude tippu sarikjatesse õisikutesse. Õitsemine kestab 8–15 päeva. Nektarieritus väike, mistõttu mesilased külastavad porgandiõisi halvasti. Seemnepõldude paremaks tolmeldamiseks on vaja mesilaspered viia põllule ja vajadusel mesilasi dresseerida.
aedporgand
Karotte
Möhre
Möhrrübe

Word forms

Inflection Type 2e

porgand porgandid
porgandi porgandite
porgandit porgandeid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...