Sobivad kirjakujud on nii pompoosne kui ka pompöösne. Pompoosne lähtub ladina keelest (pomposus), pompöösne on vahenduskeele prantsuse (pompeux) hääldusmugand. Varem on normingukohaseks peetud üksnes kirjakuju pompoosne, ent kasutuses on rööpselt käibinud kuju pompöösne.
Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi on pompoosne pisut sagedam kui pompöösne.
