fr

poitrine

1 [pwatʁin] naissugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.02.2025

Tähendused

inimese rindkere eesmine (või loomadel alumine), kaelast kõhuni ulatuv osa

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703353 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomsed saadused
küljetükk eelistatud
  • kaubapositsioonides 0203 19 15 00, 0203 29 15 00, 0210 12 11 00 ja 0210 12 19 00 poolrümba kõhtmine osa, mis paikneb tagaosa ja esiosa vahel, kas koos kontidega või ilma, kuid koos naha ja nahaaluse rasvkoega
küljetükk eelistatud
ribi- ja rinnatükk
Hea teada
  • kontekst: nomenklatuur, veiserümbad. Meili Rei poolt aktsepteeritud.
breast
Näited
  • 1. The minimum quantity for delivery shall be: ... 0,5 tonnes in respect of breast of pork (streaky) ...
  • 2. ... unrendered back-fat... of a minimum thickness of 2 cm and a minimum width of 15 cm between the back and the breast.
poitrine
naissugu
Bäuche
kylki

EKI terminibaas Esterm

ID 703679 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomsed saadusedtoiduained, tootmine, tooted, kaubandus
rind eelistatud
  • the sternum and the ribs, or part thereof, distributed on both sides of its, together with the surrounding musculature. The breast may be presented as a whole or a half
rind eelistatud
rinnatükk
breast
poitrine
naissugu
rintapala

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE