en plot 1
piiristatud maatükk, mis on määratud hoonestamiseks vm otstarbeks
en plot 3 syuzhet
More than the simple sequence of events, 'plot' suggests a pattern of relationships between events: a story with a beginning, middle and end, with its various parts bound together by cause and effect, exhibiting a version of typical experience or a view of morality. (Sherborne, 2005), omavahel seotud sündmuste kogum nende esituse sageduse, kestuse ja järjestusega. Vastandub faabulale, milles samad sündmused on ühekordsed, nende tegeliku kestuse ja kronoloogilise järjestusega. (FILMTERM)
en plot 4
map, chart, or graph representing data of any sort, kaart, plaan või joonis, mis esitab mistahes andmeid
en plot 2 fable, tell stories
jutu sündmustikku looma, väljamõeldud lugu jutustama

plot

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.03.2025

Tähendused

piiristatud maatükk, mis on määratud hoonestamiseks vm otstarbeks

Tõlkevasted

krunt

terrain ,
parcelle

ділянка

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683959 Viimati muudetud 23.10.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond arhitektuur ja ehitus

krunt

plot eelistatud

plot of land

ehitamiseks kavandatud maaüksus detailplaneeringu koostamise kohustusega alal

krunt

Näited

Muinsuskaitseala käesoleva seaduse tähenduses võib koosneda kinnismälestistest või kinnismälestistest ja teistest asjadest, mis koos maa-ala ja loodusobjektidega ning tänavatevõrgu, hoonestuskvartalite ja kruntide (kinnistute) struktuuriga moodustavad kultuuriväärtusliku terviku.

plot eelistatud

plot of land

EKI terminibaas Esterm

ID 680850 Viimati muudetud 23.10.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond üldine

maatükk

plot of land eelistatud

piece of land

parcel

parcel of land

plot

parcelle

Parzelle

palsta

lohko

maa või veeala piiritletud osa

parcel - a continuous plot of land as defined in the land register

maatükk

plot of land eelistatud

piece of land

parcel

parcel of land

plot

parcelle

Parzelle

palsta

lohko

EKI terminibaas Esterm

ID 705030 Viimati muudetud 23.10.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus

katselapp

trial plot eelistatud

plot

Teilstück der Versuchsanlage

plot - small area of cultivated land, which has been clearly defined

katselapp

trial plot eelistatud

plot

Teilstück der Versuchsanlage

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487229 Viimati muudetud 04.12.2023

Vaata sõnakogu

graafik

katselapp

plot

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677067 Viimati muudetud 22.02.2024

Vaata sõnakogu

krunt

plot

8) krunt on detailplaneeringuga määratud maa-ala, millele on antud ehitusõigus;
defineeritakse selle seaduse ulatuses

8) 'plot' means a land area which is defined in the detailed spatial plan and in respect of which building rights are granted;
defined within the scope of this Act

krunt

plot

Ruumilise keskkonna planeerimise terminibaas

ID 616050 Viimati muudetud 28.04.2026

Vaata sõnakogu

Valdkond linnade ja maapiirkondade planeering

krunt

plot

detailplaneeringuga määratud maa-ala, millele on antud ehitusõigus

krunt

Näited

Krundi kasutamise sihtotstarbe alusel määrab kohalik omavalitsus katastriüksuse sihtotstarbe ja ehitise kasutamise otstarbe.

plot

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

plot

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

EKI terminibaas Esterm

EKI terminibaas Esterm

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Ruumilise keskkonna planeerimise terminibaas

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited