en

pledge

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680903 Viimati muudetud 23.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldinefinancial transactions - payment systems - cashcivil law
pledge eelistatud
  • piiratud asjaõigus, mille alusel isikul, kelle kasuks pant on seatud, on õigus pandiga tagatud nõude rahuldamisele panditud vara arvel, kui nõuet ei ole kohaselt täidetud
pant
pledge eelistatud

EKI terminibaas Esterm

ID 679986 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond property lawüldinefinancial transactions - payment systems - cash
pledging eelistatud
pawning
pledging as collateral
mise en gage
  • the act of transferring personal property to a creditor as security for a debt
  • dépot, fait par un débiteur, d'un objet mobilier lui appartenant entre les mains de son créancier pour sureté de sa dette
pantimine
Näited
  • Pantida võib asju, väärtpabereid ja varalisi õigusi, mille pantimine ei ole seadusega keelatud (pandi ese).
  • Esitajaaktsiat võib pantida või koormata kasutusvaldusega.
pledging eelistatud
Näited
  • The types of security other than cash deposits or guarantors ... and the cash deposit or the submission of securities for which Member States may opt ... shall be as follows: ... the cession of a claim, the pledging, with or without surrendering possession, of goods, securities or claims or, in particular, a savings bank book or entry in the national debt register ...
  • The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.
pawning
pledging as collateral
pledge
Hea teada
  • 'pledge' kasutatud "pantimise" vastena äriseadustiku tõlkes. {04.10.1999}
mise en gage

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 657088 Viimati muudetud 28.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Asja võib pandiga (pandiõigusega) koormata selliselt, et isikul, kelle kasuks pant on seatud, on õigus pandiga tagatud nõude rahuldamisele panditud vara arvel, kui nõuet ei ole kohaselt täidetud. (2) Pant on vallaspant või kinnispant.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A thing may be encumbered with a pledge (right of security) such that the person for whose benefit the pledge is established has the right to satisfaction of the claim secured by the pledge out of the pledged property, unless the claim is appropriately performed. (2) A pledge is security over movables or real security.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
pant
pledge

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo