en

plaintiff

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681339 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond Law of Civil Procedureprocedural law
plaintiff eelistatud
  • isik, kes on esitanud hagi oma eeldatavate õiguste ja vabaduste kaitseks
  • 1 one who brings an action at law
  • one who presents a petition to a court, officer, or legislative body. The one who starts an equity proceeding or the one who takes an appeal from a judgment. In legal proceedings commenced by petition, the person against whom action or relief is prayed, or who opposes the prayer of the petition, is called the "respondent".
hageja
plaintiff eelistatud
petitioner

EKI terminibaas Esterm

ID 689260 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond procedural law
  • kuriteo tõttu varalist kahju kandnud isik, kes on esitanud kriminaalasja menetluse kestel süüdistatava või tema tegude eest varalist vastutust kandvate isikute vastu tsiviilhagi, mis vaadatakse kohtus läbi koos kriminaalasjaga
  • the party who brings a suit into a court of law; a complainant, prosecutor; opposed to defendant
tsiviilhageja
Näited
  • Kaitsja, samuti kannatanu, tsiviilhageja ja tsiviilkostja esindajad ei tohi osa võtta kriminaalasja menetlusest, kui nad selles asjas annavad või andsid varem õigusabi isikutele, kelle huvid on vastuolus isikute huvidega, keda nad kaitsevad või esindavad ...

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.