et

piraatkaup

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

ebaseaduslikult toodetud või üle piiri toodud kaup

Tõlkevasted

Näited
  • Kuni jätkub odava piraatkauba pakkujaid, jätkub ka ostjaid.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685823 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tolltrading & trading practicesintellectual property - copyright law - patent law
  • 1) kaup, mis on valmistatud tööstusdisainilahenduse omaniku loata sellise tööstusdisainilahenduse järgi, mis on identne või äravahetamiseni sarnane Eestis registreeritud tööstusdisainilahendusega ning millega rikutakse tööstusdisaini kaitse seaduses (RT I 1997, 87, 1466) sätestatud tööstusdisainilahenduse omaniku õigusi; 2) kaup, millega rikutakse autoriõigusi
  • goods which are or embody copies made without the consent of the holder of the copyright or neighbouring rights, or of the holder of a design right, whether registered under national law or not, or of a person duly authorized by the holder in the country of production, where the making of those copies infringes the right in question under Community law or the law of the Member State in which the application for action by the customs authorities is made (cf. "counterfeit goods")
piraatkaup
pirated goods
Näited
  • For the purposes of this Regulation: (a) "goods infringing an intellectual property right" means ... "pirated goods", namely: goods which are or embody copies made without the consent of the holder of the copyright or neighbouring rights, or of the holder of a design right, whether registered under national law or not, or of a person duly authorised by the holder in the country of production, where the making of those copies infringes the right in question under Community law or the law of the Member State in which the application for action by the customs authorities is made; - goods infringing, in the Member State in which the application for action by the customs authorities is made, a patent under the law of that Member State or a supplementary protection certificate as provided for by Council Regulation (EEC) No 1768/92 (* *) or Regulation (EC) No 1610/96 of the European Parliament and of the Council (*

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501360 Viimati muudetud 08.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603535 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • kaup, mis on valmistatud kaubamärgi omaniku loata ja teadmata kasu saamiseks

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

piraatkaup piraatkaubad
piraatkauba piraatkaupade
piraatkaupa piraatkaupu ~ piraatkaupasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...